Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dispositivos de seguridad
dispositifs de sécurité
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
r) dispositivos de seguridad,
r. dispositifs de sécurité;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actionns de los dispositivos de seguridad
dispositifs actionnés de sécurité
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dispositivos de encaminamiento,
les dispositifs de routage,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los dispositivos de reinstalación
les dispositifs de réinstallation
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verificación y conformidad de los dispositivos de seguridad,
la vérification et l'acceptation d'équipements de sécurité, et
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la verificación y conformidad de los dispositivos de seguridad.
essai et acceptation d'équipements de sécurité.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dispositivos de seguridad que garanticen el buen funcionamiento;
les dispositifs de sécurité assurant le bon fonctionnement;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—la verificación y conformidad de los dispositivos de seguridad.
164.par son arrêt (3) du 18 septembre 2003, la cour de justice a confirmé en tous points l’arrêt du
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e) verificación y conformidad de los dispositivos de seguridad;
e) la vérification et l'acceptation d'équipements de sécurité;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deberán disponer de todos los dispositivos de seguridad necesarios.
ils doivent être équipés des dispositifs de sécurité nécessaires.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta consolidación permitirá hacer economías y mejorará también los dispositivos de seguridad.
ce regroupement permettra de réaliser des économies ainsi que d'améliorer les dispositions en matière de sécurité.
¿funcionan los dispositivos de seguridad de las máquinas (como señales sonoras, protectores)?
les équipements de sécurité des machines (tels que les signaux sonores, les dispositifs de blocage) fonctionnent-ils?