Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sr. mariño
m. mariño menéndez
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fernando mariño
fernando mariño
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. mariño menéndez
m. mariño menéndez
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fernando mariño menéndez
fernando mariño menéndez
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(firmado): fernando mariño
(signé) fernando mariño
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. fernando mariño menéndez
m. fernando mariño menéndez
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
presidente: sr. fernando mariño
président: m. fernando mariño
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fernando mariño menéndez (españa)
fernando mariño menéndez (espagne)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sr. mariño menéndez (españa) 77
m. mariño menéndez (espagne)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. mariño fue elegido vicepresidente.
m. mariño a été élu vice-président.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[firmado]: sr. fernando mariño menéndez
(signé) fernando mariño
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
>, f. m. mariño (coord.), madrid 2006
cours et séminaires sur les droits de l'homme dans différentes universités: american university, washington (2003-2005), université d'oxford (2005)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se eligió presidente-relator al sr. mariño menéndez.
m. mariño menéndez a été élu président-rapporteur.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. mariÑo menÉndez y el sr. grossman secundan la designación.
13. m. mariÑo menÉndez et m. grossman appuient cette désignation.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37. el sr. mariÑo menÉndez pregunta si se debatirá la pena de muerte.
37. m. mariño menéndez demande s'il est prévu de débattre de la peine de mort.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. mariÑo menÉndez agradece a los miembros sus valiosas aportaciones al debate.
m. mariÑo menÉndez remercie les membres de leurs contributions utiles au débat.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el orador no coincide con el enfoque adoptado por el sr. mariño menéndez a este respecto.
il n'approuve pas l'approche de m. mariño menéndez à cet égard.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. el sr. mariño menéndez propone la candidatura del sr. grossman al cargo de presidente.
20. m. mariño menéndez propose d'élire m. grossman au poste de président.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. el sr. mariÑo menÉndez vuelve sobre el tema de la "obediencia debida ".
27. m. mariÑo menÉndez revient sur la question de l'>.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
39. el sr. mariÑo menÉndez dice que el proceso de seguimiento acaba de comenzar y conlleva mucho trabajo.
39. m. mariÑo menÉndez déclare que le processus de suivi a seulement débuté récemment et représente un travail de grande envergure.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: