Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protocolos multicéntricos
essais multicentres
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estudios multicéntricos como tema
Études multicentres comme sujet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estudios multicéntricos como asunto
Études multicentres comme sujet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la eficacia de pasireotida por vía intramuscular se ha demostrado en dos ensayos multicéntricos de fase iii.
l’efficacité du pasiréotide par voie intramusculaire a été démontrée dans deux études multicentriques de phase iii.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prestará apoyo a los estudios clínicos multicéntricos en los que participen al menos dos países;
soutient des études cliniques multicentres impliquant au moins deux pays;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para el tratamiento adyuvante, herceptin se ha investigado en 4 grandes ensayos multicéntricos, aleatorizados:
en situation de traitement adjuvant, herceptin a été évalué dans quatre grandes études cliniques multicentriques, randomisées :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoría de los estudios de inmunogenicidad primaria se realizaron como ensayos clínicos aleatorizados, controlados y multicéntricos.
la plupart des études principales d’immunogénicité étaient des essais cliniques randomisés, contrôlés et multicentriques.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la eficacia de infliximab se evaluó en dos ensayos clínicos pivotales multicéntricos, aleatorizados, doble ciego:
l’ efficacité de l’ infliximab a été évaluée lors de deux études cliniques pivot, multicentriques, randomisées, en double-aveugle:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la eficacia de infliximab se evaluó en dos ensayos multicéntricos, aleatorizados y doble ciego: spirit y express.
l’efficacité de l’infliximab a été évaluée au cours de deux études multicentriques, randomisées, en double aveugle : spirit et express.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el programa clínico de savene (dexrazoxano) incluía dos estudios sencillos con un solo brazo, multicéntricos y abiertos.
le programme clinique relatif à savene (dexrazoxane) comportait deux études multicentriques en ouvert à un seul bras.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los estudios en fase iii fueron ensayos con evaluación ciega, prospectivos, con control intra-individual, aleatorizados y multicéntricos.
les études de phase iii étaient en aveugle, en prospectif, contrôlées intra- individuellement (le patient était son propre témoin), randomisées et multicentriques.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensayos de fase 3, multinacionales y multicéntricos de exviera + ombitasvir/paritaprevir/ritonavir con o sin ribavirina (rbv).
Études de phase 3, multicentriques internationales menées avec exviera et ombitasvir/paritaprévir/ritonavir avec ou sans ribavirine (rbv).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reticulohistiocitosis multicéntrica
réticulohistiocytose multicentrique
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.