A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la lista se distribuyó a todas las oen para que hicieran nuevas observaciones y sugerencias.
cette liste a été diffusée à tous les bureaux de statistique nationaux pour que ceux-ci puissent faire part de leurs commentaires et de leurs suggestions.
esta plan deberá actualizarse cada año, de acuerdo con los oen y las partes interesadas."
ce plan doit être mis à jour chaque année, en accord avec les oen et les parties concernées".
en el período de referencia se confirieron a los oen un total de 43 mandatos, 8 de ellos de modificación.
sur la période concernée par le présent rapport, 43 mandats au total ont été adressés aux oen, plus huit mandats modificatifs.
en el periodo de referencia, se atribuyeron un total de 41 mandatos a los oen, con cuatro mandatos de modificación.
sur la période concernée par le présent rapport, 41 mandats au total ont été adressés aux oen, plus 4 mandats modificatifs.
recomienda una estrecha relación entre los organismos europeos de normalización (oen) y las oficinas de patentes.
préconise un lien étroit entre les organismes européens de normalisation et les offices de brevets.
allí un 46% de los recursospesqueros están sobreexplotados, agotados oen fase de recuperación, frente a un 25% en
ici, 46% desstocks sont surexploités, appauvris ou enreprise contre 25% pour les stocks halieutiquesconsidérés au niveau mondial.
la comisión aporta actualmente 21,2 millones eur, esto es, en torno al 47 % de los ingresos totales de los tres oen (44 millones eur).
la commission contribue actuellement à hauteur de 21,2 millions d’eur, soit environ 47 % du total des ressources des trois oen (44 millions d’eur).