Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
despigmentación postinflamatoria
dépigmentation post-inflammatoire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atrofia óptica postinflamatoria
atrophie optique post-inflammatoire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atrofia óptica postinflamatoria (trastorno)
atrophie optique post-inflammatoire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estenosis adquirida del conducto auditivo externo, postinflamatoria
sténose acquise du canal de l'oreille externe secondaire à une inflammation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deben evitarse la dermoabrasión química agresiva y el tratamiento con láser cutáneo en pacientes que reciban isotretinoína durante un período de 5-6 meses después del final del tratamiento debido al riesgo de cicatrización hipertrófica en zonas atípicas y más raramente de hiper o hipopigmentación postinflamatoria en las zonas tratadas.
les dermabrasions chimiques aggressives et le traitement par lasers dermatologiques doivent être évités au cours du traitement par isotrétinoïne, ainsi que durant les 5 à 6 mois qui suivent son arrêt en raison du risque de cicatrices hypertrophiques dans des zones atypiques et plus rarement du risque d’ hyper- ou d’ hypo-pigmentation post-inflammatoire au niveau des zones traitées.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cambio de pigmentación postinflamatorio
modification de la pigmentation post-inflammatoire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.