Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temo que se muera.
l'accès qu'elle a eu est si étrange!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre me prostituye
ma mere me prostitue
Última atualização: 2018-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre cocina bien.
ma mère cuisine bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi madre no le gusta ver la tv.
ma mère n'aime pas regarder la télévision.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi padre sabe nadar, pero mi madre no.
mon père sait nager, mais pas ma mère.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi madre no le gusta ver la televisión.
ma mère n'aime pas regarder la télévision.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡de mi madre! exclamé.
de ma mère! m'écriai-je.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi madre no le gusta que yo mire televisión.
ma mère n'aime pas que je regarde la télévision.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres casarte con mi madre?
abrazos y besos
Última atualização: 2015-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo creer que ella sea mayor que mi madre.
je ne peux pas croire qu'elle soit plus âgée que ma mère.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre enseña arreglo floral.
ma mère enseigne l'arrangement floral.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que mi gobierno sepa, esa declaración no se ha formulado todavía.
À la connaissance de mon gouvernement, aucune déclaration en ce sens n'a encore été faite.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo poder afirmar que mi grupo no se opondría a semejante decisión.
je crois pouvoir dire que mon groupe ne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
estaba demasiado asustada para atender, así que mi madre tomó el teléfono.
elle était trop bouleversée pour répondre et c'est ma mère qui a pris l'appel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: