A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y tengo muchas ganas de lamerte las tetas
sucer
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el comité saca las siguientes conclusiones:
le comité conclut que :
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comisión europea saca las siguientes conclusiones:
la commission européenne tire les conclusions suivantes.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalizada la reunión, el presidente saca las conclusiones.
au terme de la réunion, le président tire les conclusions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amo que un tipo que no conozco y que no me guste me mire las tetas solo por ser mujer.
j'aime qu'un type que je ne connais pas et qui ne me plait pas me regarde les seins seulement parce que je suis une femme.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saca las cadenas o expresiones numericas especificadas a un diálogo o a un archivo.
insère les expressions spécifiées (chaînes de caractères ou nombres) dans une boîte de dialogue ou un fichier.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sin embargo, esto no lo ha visto el sr. piccoli, ni saca las consecuencias oportunas de ello.
troisièmement, il faut que les employeurs européens cessent d'utiliser la maind'œuvre bon marché qu'offre l'immigration sur le marché noir du travail, qui pénalise les travailleurs et favorise le chômage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ignoro cuáles son las competencias que para ello se arroga y de dónde saca las opiniones que expone en esta propuesta de resolución.
elle précise la raison pour laquelle cet etat est créé; le but de celuici est de regrouper les régions périphériques qui appartiennent naturellement à d'autres etats.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saca las conclusiones que se desprenden del análisis profundo de la situación de los distintos países candidatos en relación con los criterios políticos y económicos de copenhague.
elle tire les conclusions qui découlent de l'analyse approfondie de la situation des différents pays candidats au regard des critères politiques et économiques de copenhague.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el estudio saca las siguientes conclusiones: el problema es particularmente agudo en portugal, irlanda, italia, y grecia.
l'étude tire les conclusions suivantes: le problème est particulièrement grave au portugal, en irlande, en italie et en grèce.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sagnay saca las cuentas y explica como los ecuatorianos pueden enriquecerse con la nueva ley gracias a los grupos de narcotráfico en crecimiento en el puerto principal, guayaquil:
il fait le calcul et explique comment les Équatoriens peuvent devenir riches sous la nouvelle loi grâce à des groupes de trafiquants dont le nombre croît dans le port principal, guayaquil :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en una comunicación al parlamento europeo y al consejo adoptada hoy, la comisión saca las principales consecuencias de la catástrofe del «prestige».
dans une communication au parlement européen et au conseil adoptée aujourd'hui, la commission tire les principales conséquences de la catastrophe du « prestige ».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la sección iii analiza los mecanismos institucionales establecidos por estos países para lograr el control y seguimiento de los programas de cooperación; y en la sección iv saca las conclusiones de estas experiencias.
les mécanismes institutionnels mis en place par ces pays pour assurer le contrôle et le suivi des programmes de coopération font l'objet de la section iii, et les conclusions qu'inspirent ces expériences, de la section iv.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en vista de las prioridades de la comisión y conforme a los resultados de la evaluación, la comisión saca las siguientes conclusiones de la aplicación del programa de acción comunitario para la promoción de organismos activos a escala europea y el apoyo a actividades específicas en el ámbito de la educación y la formación.
au vu de ses priorités et conformément aux résultats de l’évaluation, la commission tire les conclusions qui suivent de la mise en œuvre du programme d’action communautaire pour la promotion des organismes actifs au niveau européen et le soutien d’activités ponctuelles dans le domaine de l’éducation et de la formation.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fotografia de kasia odrozekgv: ¿tenían una división clara del trabajo: quien escribe, quien saca las fotos y etcétera...?
photo de kasia odrozek gv : avez-vous une division du travail précise : qui écrit, qui prend les photos, etc. ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15) la segunda frase del párrafo 2 de la directriz 4.3.6 saca las consecuencias de la falta de esa oposición en el plazo fijado, "transponiendo " la norma aplicable a las objeciones de efecto "mínimo " enunciada en el artículo 21, párrafo 1, de las convenciones de viena y reproducida en la directriz 4.3.
15) la seconde phrase du paragraphe 2 de la directive 4.3.6 tire la conséquence de l'absence d'une telle opposition dans le délai requis, en transposant la règle applicable aux objections à effet > énoncée à l'article 21, paragraphe 3, des conventions de vienne et reprise par la directive 4.3.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível