Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat
starice kao majke, djevojke kao sestre - u svoj èistoæi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pupilli facti sumus absque patre matres nostrae quasi vidua
siroèad smo: oca nemamo, majke su nam kao udovice.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volo ergo iuveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti grati
hoæu dakle da se mlaðe udaju, djecu raðaju, da budu kuæevne te ne daju protivniku nikakva povoda za pogrðivanje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
a da ne bi sada, u ovom vremenu, s progonstvima primio stostruko kuæa, i braæe, i sestara, i majki, i djece, i polja - i u buduæem vijeku ivot vjeèni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia haec dicit dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra ha
jer ovako govori jahve o kæerima i sinovima koji æe se roditi na ovome mjestu i o majkama koje æe ih raðati i o oèevima koji æe ih imati u ovoj zemlji:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: