Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo muchas ganas de veros
j'ai très envie de vous voir
Última atualização: 2013-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo muchas ganas de verle.
j'ai très envie de le voir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo muchas ganas de verle.
je n'ai pas très envie de le rencontrer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo muchas ganas de encontrarme con él.
je n'ai pas très envie de le rencontrer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo ganas de ti
j'ai envie de toi
Última atualização: 2015-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tengo muchas ganas de lamerte las tetas
sucer
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de verte
vous nous manquez également
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de cantar.
j'ai envie de chanter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de veros ya
j'ai envie de vous voir
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo ganas de bailar.
je n'ai pas envie de danser.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo ganas de esperar más.
je ne suis pas d'humeur à attendre plus longtemps.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discúlpenme, tengo ganas de vomitar.
excusez moi mais je dois aller vomir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora no tengo ganas de comer.
je n'ai pas envie de manger maintenant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de llorar en cada momento
a chaque instant, je pleure
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella tenía ganas de volver a verle.
elle avait hâte de le revoir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta noche tengo ganas de acostarme temprano.
j'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tenía muchas ganas de salir de alemania.
«j'avais très envie de quitter l'allemagne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tengo muchas ganas de que la conferencia de desarme vuelva a desempeñar su singular misión.
je suis impatient de voir la conférence se remettre au travail pour mener à bien sa mission exceptionnelle.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me muero de ganas de ver parís.
je meurs d'envie de voir paris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo muchas ganas de que mis hijos conozcan a mi familia, y de que mis padres vean a mis hijos.
je voudrais tellement que mes enfants voient ma famille et que mes parents voient mes enfants.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: