Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consultar cddb
pesquisar en cddb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultar también
consulte tamén
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultar al módem...
& pescudar o módem...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nunca consultar una crl
non consultar nunca unha crl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultar geonames. org@info
a pescudar en geonames. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no consultar nunca una crl
non consultar nunca unha crl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultar este navegador maestro:
consultar este navegador mestre personalizado:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultar al navegador maestro actual
consultar o navegador mestre do grupo de traballo actual
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error al consultar la base de datos.
erro na consulta á base de datos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultar geonames. org@title: window
pescudar en geonames. orgname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error al consultar el estado del servidor.
erro mentres se solicitaba o estado do servidor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motor para consultar los marcadores de varios navegadoresname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error al consultar al servicio de búsqueda beagle.
aconteceu un erro ao procurar no servizo beagle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ver más ejemplos podemos consultar la sección variables.
para máis exemplos consulte a sección que explica os contedores.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proporciona interfaces dbus para consultar y manipular cuentas de usuario
fornece interfaces de d-bus para consulta e manipulación de información de contas de usuario.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un motor que le permite consultar servicios web de vídeo. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caballeros, hay alguien más a quien quisiera consultar al respecto...
cabaleiros, hai alguén máis a quen quixera consultar ao respecto...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un comienzo, sólo salía a la biblioteca para consultar las enciclopedias.
ao empezo só ía á biblioteca consultar enciclopedias.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no fue posible consultar el subsistema pci: no se pudo ejecutar %1
non foi posíbel consultar o subsistema pci, non foi posíbel executar% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pudo encontrarse ningún programa que pueda consultar la información pci de su sistema
non foi posíbel atopar ningún programa co que consultar a información pci do sistema.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: