Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
fiesta, fiesta
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
fiesta
festa
Última atualização: 2012-05-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
en una fiesta.
nunha festa.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
vaya fiesta, ¿eh?
gran cousa, eh?
¿a la fiesta?
imos a unha festa. a unha festa?
la fiesta terminó.
a festa rematou.
- la auténtica fiesta.
- a auténtica festa.
esta fiesta, es genial.
- a festa está xenial. - excelente.
unete a la fiesta.
ven e únete á festa.
y celebraron una fiesta'.
e celebraron unha festa'.
debéis ir a la fiesta.
debedes ir á festa.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
- ¿es hora de la fiesta?
- É a hora da festa?
-no habrá ninguna fiesta.
-non haberá festa ningunha.
añoro el gin en esta fiesta.
falta un bo gin nesta festa.
- ya te lo dije, en una fiesta.
- xa cho dixen, nunha festa.
- nunca me pierdo una fiesta.
- nunca perdo unha ruada.
pero señora, hoy es un día de fiesta...
pero señora, hoxe é un día de festa...
fui invitado a su fiesta de cumpleaños.
fun convidado á súa festa de aniversario.
esta fiesta tiene de todo, hasta colones.
ben, esta festa teno todo mesmo un non convidado.
lo que beben en esas salas de fiesta.
auténtico da cidade.
- fiesta obrera trabajadores de (ilegible)
- festa obreira traballadores de (ilexíbel)
