A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incitaron a su jefe a perder el interés en él, a expropiarlo, y a reemplazarlo por la oveja, más provechosa.
incitaron aos seus xefes a perder interese neles, a expropialos, e a reemprazalos pola ovella, máis lucrativa.
ofréceles una vida tranquila, para que la presa y el predador, la oveja y el lobo, beban de la misma fuente.
ofrécelles unha vida en paz na que tanto presa e depredador, ovella e lobo beban harmonicamente da mesma fonte.
en la biblia, en el antiguo testamento... un hombre desuella una oveja para cubrirse con el cuero... y usa la grasa de un cordero para calentarse.
na biblia, no antigo testamento... un home esfola unha ovella para cubrirse coa pel... e colle graxa do cordeiro para quentarse.