Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
añadiendo mensaje
წერილის დამატება
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añadiendo entradas de registro
რეესტრში ელემენტის დამატება
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añadiendo las siguientes rutas de red adicionales:
შემდეგი დამატებითი ქსელის გეზების დამატება.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importación de configuración de ipsec: encontrada sección %1, añadiendo:
მდგომარეობა - ან არა
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importación de configuración de ipsec: = > añadiendo línea %default:
& openvpn კონფიგურაციის ფაილის იმპორტი...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carga del módulo « %1 » correcta, añadiendo « ppp_mppe » a %2.
"% 1" მოდულის ჩატვირთვა ვერ შედგა, "% 2" - ს ცდა...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
falló la carga del módulo « %1 », añadiendo « ppp_mppe_mppc » a %2.
"% 1" მოდულის ჩატვირთვა ვერ შედგა, "% 2" - ს ცდა...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el botón que está añadiendo ejecuta un programa cuando es presionado. este programa se encuentra fuera del control de opera y puede ser peligroso.\n\n%s\n\n¿desea continuar?
თქვენს მიერ დამატებული ღილაკი მასზე დაჭერისას პროგრამას გაუშვებს. ეს პროგრამა opera-ს კონტროლს არ ექვემდებარება და შესაძლოა საზიანო იყოს.\n\n%s\n\nგსურთ გაგრძელება?
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: