A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hablar
წარმოთქმა
Última atualização: 2013-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tecla para hablar
სასაუბრო ღილაკი
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para hablar, pulsar
სასაუბრო ღილაკი
Última atualização: 2010-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulsar, y luego hablar
დააჭირეთ ღილაკზე და ისაუბრეთ
Última atualização: 2010-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presionar tecla, luego hablar
დააჭირეთ ღილაკზე და ისაუბრეთ
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 le da permiso para hablar.
% 1áá á¡áá£áá áá¡ á£á¤áááá ááááªáá.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantener tecla presionada al hablar
ღილაკზე დაჭერა საუბრისას
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se requiere una tecla para hablar
კლავიში საჭირო არ არის
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 le da a %2 permiso para hablar.
% 1áá% 2- á¡ á¡áá£áá áá¡ á£á¤áááá ááá¡áªá.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo los operadores o usuarios vocales pueden hablar
საუბრის უფლება მხოლოდ ოპერატორებსა და ნებადართულ მომხმარებელს გააჩნიათ
Última atualização: 2015-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se quita a sí mismo el permiso para hablar.
áá¥ááá á¡ááá£ááá áááá¡ á©ááááá áááá á¡áá£áá áá¡ á£á¤áááá.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 le quita a %2 el permiso para hablar.
% 1áá% 2- á¡ á©ááááá ááá á¡áá£áá áá¡ á£á¤áááá.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s cambia el modo de usuario a +v: %s puede hablar si el salón es moderado
%s–მ +v რეჟიმი ჩართო: %s–ს ამიერად უფლება აქვს ისაუბროს, როდესაც ოთახს მოდერატორი ეყოლება
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s establece el modo de usuario +v: %s pueda ahora hablar si la sala tiene moderador
%s–მ +v რეჟიმი ჩართო: %s–ს ამიერად უფლება აქვს ისაუბროს, როდესაც ოთახს მოდერატორი ეყოლება
Última atualização: 2010-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s cambia el modo de usuario a -v: %s ya no puede hablar si el salón es moderado
%s–მ -v რეჟიმი ჩართო: %s–ს აღარ აქვს ისაუბროს, როდესაც ოთახს მოდერატორი ყავს
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éstos controlan el modo del canal. sólo un operador puede cambiarlos. un canal m oderado es un canal en el que sólo pueden hablar los operadores, semioperadores y los que tengan voz.
áá®áááá a m 1 áá
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto muestra a toda la gente del canal. se muestra el apodo de cada persona, así como una imagen que indica su estado. esta persona tiene permisos de administrador. esta persona es dueña del canal. esta persona es operadora del canal. esta persona es semioperadora del canal. esta persona tiene voz, y puede por tanto hablar en un canal moderado. esta persona no tiene ningún permiso especial. esto indica que la persona está ausente en este momento. el significado de administrador, propietario y semioperador varía entre los diferentes servidores de irc. al pasar el ratón sobre un apodo, se muestra su estado actual. consulte el manual de konversation para más información.
áá¡ áá©áááááá¡ áá á®áá áá§áᤠá§áááá áááááááá¡. á§ááááá ááááááááá¡ ááá¢á¡áá®ááá á©ááá¡ ááááááá ááááá¡ ááá¡áá®áááá á®áá¢á£ááá. áá áááááááá¡ áá¥áá¡ ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¡ áá áááááááááá. áá¡ áááááááá áá á®áá¡ ááá¢á áááá. áá¡ áááááááá áá á®áá¡ áááá áá¢áá áá. áá¡ áááááááá áá á®áá¡ ááá®ááá áá áááá áá¢áá áá. áá áááááááá¡ áá¥áá¡ á®áá áá á¨áá£á«ááá ááááá áá áááá áá á®ááá¨á á¡áá£ááá á. áá áááááááá¡ áá ááááá á áá áááááááááá áá áá¥áá¡. áá¡ ááá¨áááá¡, á áá áááááááá ááá¡á£ááá. ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¡, ááá¢á áááá¡, áááá áá¢áá áá¡ áá ááá®ááá áá áááá áá¢áá áá¡ áááá¨ááááááááá á¡á®ááááá¡á®áá irc á¡áá ááá áááá áááá¡á®ááááááá. áá£á á¡áá áá¡ ááá¢á¡áá®áááá ááááá¢áá áááá á©ááá¡ áááá áááááááá á ááááááá áááá, á áááá ᪠áááá®ááá ááááá¡ áªáááááá ááá¡áááá ááá á¬áááá¨á. ááá¢á áªááááááá¡áááá¡ áá®áááá konversation á¡áá®áááá«á¦áááááá.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: