Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total
სულ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
gran total
სულ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total inferior
უფრო დაბლა სულ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limpieza del servidor
სერვერის გასუფთავება
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 [total de 1s]
ის
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
total máximo de conexiones
კავშირთა მაქს. რაოდენობა
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
full house [15 + total]
სრული
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 del mismo tipo [total]
ის a
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mejoras y más limpieza de código
გაუმჯობესებანი და კოდის მეტი გაწმენდვა
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(%d sin leer, %d en total)
(%d წაუკითხავი, სულ %d)
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacidad total de los sistemas de archivos
ფაილური სისტემის ნაგულისხმევი·ტიპი
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(%d no leídos, %d en total)
(%d წაუკითხავი, სულ %d)
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un puñado de correcciones y limpieza del código
áªáá¢áááááá á¨áá¡á¬áá ááááá áá ááááá¡ ááá¬ááááá
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procesando mensajes (%li%%) (total: %li)
წერილთა დამუშავება (%li%%) (სულ:%li)
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correcciones de fallos, trabajo de osd, limpieza de temas
á¨ááªáááááá ááá¡á¬áá ááá, osd áá£á¨áááá, áááááá ááá¬ááááá
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el máximo total de conexiones debe estar entre 1 y 999.
კავშირთა მაქსუმუი 1-დან 999-მდე შეიძლება იყოს.
Última atualização: 2013-05-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procesando mensajes (%li%%) %li/%li (total:%li)
წერილთა დამუშავება (%li%%) %li/%li (სულ:%li)
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el ratio de caracteres tecleados correctamente frente al número total de caracteres tecleados.
სწორად დაბეჭდილ სიმბოლოთა რაოდენობის შეფარდება სულ დაბეჭდილ სიმბოლოებთან.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevos mensajes%1: number of unread messages %2: total number of messages
ახალი შეტყობინებები% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí se listan los caracteres que han faltado durante la prueba de tecleo. el porcentaje muestra el ratio de la frecuencia con la que falta una tecla frente a la frecuencia de con la que la tecla es pulsada en total. los números grandes indican que la tecla falta en exceso.
აქ ჩამოთვლილია მცდარი სიმბოლოები, თქვენს სავარჯიშო სეანსში. პროცენტი აჩვენებს მცდარი კლავიშების რაოდენობის შეფარდებას კლავიშების ჯამურად დაჭერის რაოდენობასთან. რაც დიდია მნიშვნელობა, მით მეტი კლავიშია მცდარად დაჭერილი.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: