Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
advertencia: parece que no ha instalado el service pack 3 o posteriores para su instalación de windows. no debe escribir en discos ide mayores a 128 gb bajo windows 2000 en los que no ha instalado service pack 3 o posteriores! si lo hace, la información del disco (no importa si es o no un volumen de truecrypt) puede corromperse. note que esta es una limitación de windows, y no un fallo bug de truecrypt.nota: quizá sea necesario que habilite el soporte lba de 48-bit en el registro; para mayor información consulte http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
ყურადღება: სისტემაში არ არის ინსტალირებულიwindows-ის განახლების პაკეტი service pack 3 (ან ახალი). თუ windows 2000-ზე არ არის ინსტალირებულია service pack 3 (ან ახალი), 128გბ-ზე მეტი მოცულობის ide დისკებზე ჩაწერა არ არის რეკომენდებული, რადგან ეს გამოიწვევს მონაცემთა დაზიანებას (მიუხედავად იმისა, ეხება ეს truecrypt-ის ტომს თუ არა). ეს windows-ის შეზღუდვაა და არა შეცდომა truecrypt-ში. ამის გარდა, შესაძლოა საჭირო გახდეს რეესტრში lba-ს 48 ბიტიანი ადრესაციის მხარდაჭერის ჩართვა; დაწვრილებით იხ. http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: