Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kde se traduce a muchos idiomas gracias al trabajo de equipos de traducción de todo el mundo. para más información sobre la internacionalización de kde, visite http: / /l10n. kde. org
kde მრავალ ენაზეა ნათარგმნი მთელი მსოფლიოს სხვადასხვა მთარგმნელთა ჯგუფების მიერ. დამატებითი ინფორმაციისთვის kde ინტერნაციონალიზაციის შესახებ ეწვიეთ http: // i18n. kde. orgქართული თარგმანის შესახებ ინფორმაცია შეგიძლიათ მიიღოთ პორტალზე http: // www. gia. geიქვე გაიცნობთ გუნდს, რომელმაც kde ქართულად თარგმნა და თუ მოისურვებთ, თავად შეძლებთ მონაწილეობის მიღებას.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kdees una red mundial de ingenieros de software, artistas, escritores, traductores y orientadores comprometidos con el desarrollo de software libre. esta comunidad ha creado cientos de aplicaciones de software libre como parte de la plataforma de desarrollo kde y de la distribución de software kde. kde es una empresa cooperativa en la que ninguna entidad aislada controla los esfuerzos o productos de kde para excluir a otros. todo el mundo está invitado a unirse y colaborar con kde, incluido usted. visite http://www.kde.org/para obtener más información sobre la comunidad de kde y el software que producimos.
kde სამუშაო გარსი დაწერილია kde გუნდის, პროგრამისტების მსოფლიო ქსელის წევრების მიერ, რომლებმაც თავი თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის შემუშავებას მიუძღვნეს. არ არსებობს ჯგუფი ან ორგანიზაცია, რომელიც kde- ს პირველწყარო კოდებს აკონტროლებს. მივესალმებით ყველას, ვინც თავის წვლილს შეიტანს kde- ს განვითარებაში. თუ გსურთ kde- ს შესახებ მეტი გაიგოთ, მოინახულეთ http: // www. kde. org /.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.