Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no. 3528, alghobeiry blvd, jawhara bldg abdallah el hajje str.
3528, alghobeiry blvd, jawhara bldg abdallah el hajje str.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plumb, lord personas como el embajador abdallah, de las naciones unidas.
Δεβρε κ. ould abdallah, ο οποίες πραγματοποίησε ένα αξιοσημείωτο έργο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«aoudi mohamed ben belgacem ben abdallah (alias aouadi, mohamed ben belkacem).
«aoudi mohamed ben belgacem ben abdallah (γνωστός και ως aouadi, mohamed ben belkacem).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión ha intervenido y la onu está presente en burundi por mediación de su representante especial, el sr. ould abdallah.
Η Επιτροπή ενήργησε, ο ohe είναι παρών στο Μπουρούντι μέσω του ειδικού απεσταλμένου του κ. ould abdallah.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9.10.86 terrorista preso llamado abdallah con otro terrorista disfrazado —mal disfrazado— de obispo.
Η Ευρώπη πρέπει να αποτελέσει μιά ενότητα συμπαγή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la entrada «aoudi mohamed ben belgacem ben abdallah (alias: aouadi, mohamed ben belkacem).
Η εγγραφή «aoudi mohamed ben belgacem ben abdallah (γνωστός και ως aouadi, mohamed ben belkacem).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseo rendir homenaje desde aquí al sr. ould abdallah, representante permanente de las naciones unidas en bujumbura, que está llevando a cabo una labor extraordinaria.
Η αποστολή αυτή, που πήγε στη bujumbura στις 10 και 11 Φεβρουαρίου, μεταβίβασε αυτό το μήνυμα στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και στο κοινοβούλιο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«farid aider (alias a) achour ali, b) terfi farid, c) abdallah).
«farid aider (επίσης γνωστός ως α) achour ali, β) terfi farid, γ) abdallah).
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si en nuestros países condenamos a cadena perpetua a quienes cometen atentados —lo hicimos con ibrahim abdallah—, no podemos invocar ahora los valores de libertad y dignidad.
Θέμα: Προτάσεις ΕΟΚ για το χάλυβα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la urgencia consiste en responder a la solicitud, muy precisa, del sr. ould abdallah, representante del sr. butros gali, que ha sido acogida por todos como competente y valiente.
Ήδη έχει χάσει τέσσερεις υπουργούς και έχει καταβάλει υψηλό τίμημα γιά την απομάκρυνση του προκατόχου του.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mohammed, khalid shaikh (alias ali, salem, alias bin khalid, fahd bin abdallah, alias henin, ashraf refaat nabith, alias wadood, khalid adbul), nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en pakistán, pasaporte no 488555
mohammed, khalid shaikh (γνωστός και ως ali, salem ή ως bin khalid, fahd bin abdallah ή ως henin, ashraf refaat nabith ή ως wadood, khalid abdul), γενν. 14.4.1965 ή 1.3.1964 στο Πακιστάν, αριθ. διαβατηρίου 488555
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 8
Qualidade: