A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berberechos
Κυδώνια
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1992, los pescadores de berberechos empiezan también a movilizarse.
Η αξιολόγηση αυτή αποδείχθηκε θετική, κυρίως όσον αφορά τον αντίκτυπο της αλιείας στους πληθυσμούς των πουλιών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las existencias de berberechos, al no haber tenido tiempo de renovarse, se deterioraron igualmente.
Το απόθεμα των κελυφών, μη έχοντας επαρκή χρόνο να ανανεωθεί, καθίσταται πτωχό κι αυτό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fit turo de la pesca de berberechos es actualmente un asunto de preocupación nacional en los países bajos.
Το μέλλον της αλιείας κελυφών αποτε'/xí σήμερα θέμα εθνικής ανησυχίας στις Κάτω Χώρες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, el número de barcos de pesca de berberechos ha quedado reducido a la mitad, en tanto que el de arrastreros congeladores ha aumentado en 1 unidad.
Επιπροσθέτως, ο αριθμός σκαφών στο στόλο μικρών σκαφών μειώθηκε κατά το ήμισυ, αλλά ο αριθμός των μηχανοτρα-τών-ψυγείων αυξήθηκε κατά ένα σκάφος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pesca de berberechos: un futuro incierto iniciativa en este asunto y acusaron a los pescadores de mariscos del mar de los wadden, poniéndolos en la picota.
Η αλιεία κελυφών: ένα αβέβαιο μέλλον
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por su parte, el sector trata de defender sus 300 puestos de trabajo. los estudios recientes ponen de relieve que, a corto plazo, la pesca de berberechos no produce daños irreversibles.
Και τούτο ενώ ο τομέας προσπαθεί να υπερασπίσει 300 θέσεις εργασίας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
