Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denominación: fomento del uso de lubricantes biodegradables
Τίτλος: Προώθηση της χρήσης βιοαποδομήσιμων λιπαντικών
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
) el término «biorresiduos» se refiere a los residuos biodegradables de
Σημειώσεις τέλους
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos los agentes tensioactivos utilizados en el producto deben ser fácilmente biodegradables.
Κάθε τασιενεργός ουσία που χρησιμοποιείται στο προϊόν πρέπει να είναι άμεσα βιοαποικοδομήσιμη.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cumple el plan los objetivos de desvío de residuos biodegradables de los vertederos?
Συμβάλλει το σχέδιο στην επίτευξη των στόχων για εκτροπή των βιοαποδομήσιμων αποβλήτων από την υγειονομική ταφή;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pueden ser sólidos o líquidos, proceder de fuentes de energía renovables o no renovables y ser biodegradables o no biodegradables.
Αυτά είναι στερεάς ή υγρής μορφής, ανανεώσιμα ή μη ανανεώσιμα, βιοδιασπώμενα ή μη βιοδιασπώμενα.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el proyecto «mabiolac» tiene como objetivo producir nuevos materiales biodegradables a partir del ácido láctico.
«Είναι εpiίση ένα piολύ piροηγένο τοέα piου αpiασχολεί piροσωpiικό υψηλή εξειδίκευση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: