A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
equipos de alpinismo y escalada — bloqueadores — requisitos de seguridad y métodos de ensayo ----
Εξοπλισμός ορειβασίας — Σφιγκτήρες σχοινιού — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδος δοκιμής ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ciertos medicamentos para el corazón (p.ej.: bloqueadores de los canales de calcio, quinidina,
- ορισμένα φάρμακα για καρδιακές παθήσεις (π. χ. αναστολείς διαύλων ασβεστίου, κινιδίνη,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en general, la hipertensión se controló adecuadamente con antihipertensivos orales tales como inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina, diuréticos y bloqueadores de los canales de calcio.
Γενικά, επιτεύχθηκε επαρκής έλεγχος της υπέρτασης με από στόματος αντιϋπερτασικά, όπως αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης, διουρητικά και αναστολείς διαύλων ασβεστίου.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ambas sustancias ayudan a controlar la presión arterial elevada. − amlodipino pertenece a un grupo de sustancias llamadas « bloqueadores de los canales del calcio ».
Και οι δύο αυτές ουσίες βοηθούν να ελεγχθεί η υψηλή αρτηριακή πίεση. − Η αμλοδιπίνη ανήκει σε μια ομάδα ουσιών που ονομάζονται « αναστολείς των διαύλων ασβεστίου ».
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le expliqué que los agentes bloqueadores beta-adrenérgicos tienden a disminuir el ritmo cardíaco y respiratorio, aumentan la concentración salina de las células, las cuales se saturan de agua, aumentando de esta manera artificialmente el peso del animal.
Μας δημιουργείται λοιπόν η εντύπωση ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υφίσταται μεγάλες πιέσεις από τους εμπορικούς γεωργικούς κύκλους.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es esperable que se produzcan interacciones con sustancias metabolizadas por estos enzimas (p. ej. anticonceptivos orales, ciclosporinas, bloqueadores de los canales de calcio ni de los inhibidores de la hmgcoa reductasa).
18 µεταβολίζονται από τα ένζυµα αυτά, όπως π. χ. από του στόµατος αντισυλληπτικά, κυκλοσπορίνη, ανταγωνιστές διαύλων ασβεστίου και αναστολείς της hmgcoa ρεδουκτάσης.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: