Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come stas
Γεια σου
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella come.
Αυτή τρώει.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre come
Το ανθρώπινο
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom come demasiado.
Ο Τομ τρώει πάρα πολύ.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come como un cerdo.
tρώει σαν γουρούνι.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si come más de lo habitual
Τρώτε περισσότερο απ' ό, τι συνήθως
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cumplimos con nuestro come-tido.
Κάναε το καθήκον α.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come pastillas escapando de los fantasmas
Φάτε τα χάπια αποφεύγοντας τα φαντάσματα
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untate con la pomada, come y duerme.
Θα ξανάρθω αύριο.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si come demasiado poco o si omite una comida
Αν φάτε πολύ λίγο ή παραλείψετε ένα γεύµα
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
los demás destinos se definen come sigue:
Οι λοιποί προορισμοί ορίζονται ως εξής:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
· si come demasiado poco o si omite una comida
ί ας µπορεί να συµβεί: • Αν λάβετε πολλή ινσουλίνη
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1. el artículo 19 quedará modificado come sigue:
1. Το άρθρο 19 τροποποιείται ως εξής:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tablas analíticas de come rcio exterior: nimexe, importaciones
Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου: nimexe, glossarium - 1988
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la decisión 96/577/ce se modificará come sigue:
Η απόφαση 96/577/eΚ τροποποιείται δια του παρόντος ως εξής:1. Στο παράρτημα i, στην πέμπτη περίπτωση μετά από το "αυλοί (ακροφύσια)/καταιονητήρες (sprinklers)/στόμια" προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: "συγκροτήματα βαλβίδων δοχείων υψηλής πίεσης και οι ενεργοποιητές τους, βαλβίδες επιλογής και οι ενεργοποιητές τους, μη ηλεκτρικές συσκευές απενεργοποίησης, εύκαμπτοι σύνδεσμοι, μετρητές πίεσης και διακόπτες πίεσης, μηχανικές διατάξεις ζύγισης, βαλβίδες ελέγχου και βαλβίδες αντεπιστροφής".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-« diritti doganali ridotti come previsto nell'accordo »,
-«diritti doganali ridotti come previsto nell'accordo»,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el reglamento (cee) no 1432/88 quedará modificado come sigue:
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1432/88 τροποποιείται ως εξής:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ció • si come más de lo normal • si hace menos ejercicio físico de lo normal.
• Τρώτε περισσότερο απ 'ό, τι συνήθως • Ασκήστε λιγότερο απ' ό, τι συνήθως. άδ υη
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el alfil blanco en %1$s come el alfil negro en %2$s
Αξιωματικός λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει αξιωματικό μαύρων στο %2$s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la reina blanca en %1$s come a la reina negra en %2$s
Βασίλισσα λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει βασίλισσα μαύρων στο %2$s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: