Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-compatibles con las ayudas estatales,
-που συντονίζονται όλες μέσω της πρωτοβουλίας jeremie.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uso residencial con otros usos compatibles
οικιστική χρήση με άλλες συμβατές χρήσεις
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serán compatibles con el mercado interior:
Είναι συμβατές με την εσωτερική αγορά:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilizar sólo las agujas compatibles con solostar.
Να χρησιμοποιούνται μόνο οι βελόνες που είναι συμβατές για χρήση με το solostar.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esas medidas deben ser compatibles con el tratado.
Ανάλογα μέτρα επιβάλλεται να συνάδουν προς τη συνθήκη.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podrán considerarse compatibles con el mercado interior:
Δύνανται να θεωρηθούν ως συμβατές με την εσωτερική αγορά:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tales medidas deben ser compatibles con el tratado.
Τα εν λόγω μέτρα πρέπει να είναι συμβατά με τη συνθήκη.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«podrán considerarse compatibles con el mercado común:
« Δύνανται να θεωρηθούν ότι συμβιβάζονται με την κοινή αγορά:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
afortunadamente las diferentes variantes mac pueden hacerse compatibles.
Ευτυχώς, οι διάφορες παραλλαγές mac μπορούν να γίνουν συμβατές μεταξύ τους.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede alojarse en una misma jaula dos primates compatibles.
Είναι δυνατή η τοποθέτηση δύο πρωτευόντων στο ίδιο κλουβί, εφόσον αυτά μπορούν να συνυπάρξουν.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uniones compatibles con normas diferentes, incluida la norma storz.
Σύνδεσμοι συμβατοί με ποικιλία προτύπων, συμπεριλαμβανομένου του προτύπου storz.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30 erbitux 5 mg/ ml es compatible
Το erbitux 5 mg/ ml είναι συμβατό
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: