Você procurou por: confirmarle (Espanhol - Grego)

me complace confirmarle mi acuerdo con lo anteriormente expuesto.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω τη συμφωνία μου με τα προαναφερόμενα.

me complace confirmarle mi acuerdo sobre lo anteriormente expuesto.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω τη συμφωνία μου με τα προαναφερόμενα.

matutes. — sí, señoría, puedo confirmarle ese extremo. mo.
Εξάλλου, ήδη δεν υπάρχει κανείς από το Συμβούλιο για να απαντήσει.

puedo confirmarle el acuerdo de sudafrica sobre el contenido de su nota.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Νότια Αφρική συμφωνεί με το περιεχόμενο της επιστολής σας.

me complace confirmarle el acuerdo de la comunidad con dicha aplicación provisional.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Κοινότητα είναι σύμφωνη γι' αυτή την προσωρινή εφαρ­μογή.

tengo el honor de confirmarle que cuanto antecede es aceptable para mi gobierno.
Με την παρούσα έχω την τιμή να εκφράσω τη σύμφωνη γνώμη της κυβέρνησής μου.

me complace confirmarle que la comunidad europea está de acuerdo con el contenido de esta nota.
Λαμβάνω την τιμή να επιβεβαιώσω τη συμφωνία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής.

me complace confirmarle el acuerdo de la comunidad europea sobre el contenido de dicha nota.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με το περιεχόμενο της επιστολής αυτής.

tengo el honor de confirmarle el acuerdo de mi gobierno sobre el contenido de dicha nota.
Θα σας ήμουν υπόχρεος αν επιβεβαιώνατε τη συμφωνία της κυβερνήσεώς σας στο θέμα αυτό.»

tengo a bien confirmarle el acuerdo de mi gobierno sobre el contenido de su nou y de su anexo.
Ε™βεβαιώνω άτι η κυβέρνηση μου συμφωνεί με το περιεχόμενο της εν λόγω επιστολής και των συνημμένων εγγράφων.

tengo el honor dc confirmarle el acuerdo de la comunidad económica europea sobre la citada aplicación provisional.
Σας παρακαλώ να επιβεβαιώσετε τη σύμφωνη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας όσον αφορά την εν λόγω προσωρινή εφαρμογή.»

el presidente. - puedo confirmarle que es ése el caso. le agradezco, pues, que retire su pregunta.
Από τη στιγμή που η κ. green παρουσίασε αυτή την αίτηση, όφειλα να την θέσω σε ψηφοφορία.

tengo el honor de confirmarle el acuerdo de la comunidad europea sobre la aplicación provisional.reciba el testimonio de mi mayor consideración.
Παρακαλώ, δεχθείτε, κύριε, την επιβεβαίωση της υψίστης εκτιμήσεώς μου.

lamassoure. — (fr) quisiera confirmarle que mantenemos relaciones regulares con las autoridades de kosovo, incluso cuando son clandestinas.
Πρόεδρος. — Ερώτηση αριύ. 6 της maria izquierdo rojo (Η-0229/95)

una simulación de modelos permitió confirmarlo.
Αυτό επιβεβαιώθηκε επίσης από ένα μοντέλο προσομοίωσης.