Você procurou por: consideremos (Espanhol - Grego)

consideremos brevemente los plazos.
Σ'αυτό είμαι κατηγορηματικός.

consideremos el término « entendimiento europeo ».
Ας πάρουμε τη συμμετοχή των πολιτών.

consideremos el sistema de prestaciones por desempleo.
Ας πάρουμε για παράδειγμα το θεσμό του επιδόματος ανεργίας.

es necesario que consideremos el patrimonio cultural marí-
Θα piρέpiει να υιθετήσυµε µια ευρύτερη αντίληψη σ!ετικά

consideremos en primer lugar las enmiendas 7 y 14.
Έπειτα, υπάρχουν συγκρουόμενες νομοθεσίες.

consideremos las ventajas de otros modos de transporte:
Εξετάστε τα πλεονεκτήματα που σας προσφέρουν άλλοι τρόποι μεταφοράς.

consideremos en primer lugar el crecimiento de la población.
Ας πάρουμε κατ' αρχήν το θέμα των δημογραφικών εξελίξεων.

consideremos ahora la cuestión desde otro punto de vista.
(Ανάμικτες αντιδράσεις)

es preciso, pues, que consideremos el problema en su totalidad.
Για το λόγο αυτό θα πρέπει να μελετούμε το πρόβλημα στο σύνολο του.

consideremos, por ejemplo, la directiva sobre los servicios postales.
Α δούε για piαράδειγα την οδηγία για τι ταχυδροικέ υpiηρεσίε.

consideremos, por ejemplo, el aumento exponencial de ovejas en mi país.
(Το Σώμα απορρίπτει το κατεπείγον)

esto no quiere decir que consideremos menos importante al papel de la energía nucleoeléctrica.
Επιθυμεί η Επιτροπή να προβεί σε κάποιο σχόλιο;

consideremos ptimeio los ingresos que están disponibles de foima efectiva en un momento determinado.
Δεν μπορώ παρά να επαναλάβω ό,τι είπα πιό πριν.

en ese contexto consideremos dar prioridad a las medidas que interesan a los países en vías de desarrollo.
Συστήματα διπλών τιμών καί κανόνες γωγής

con ello no queremos decir que nosotros consideremos que la actual estructura institucional no sea susceptible de mejoras.
prout (ed). — (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, συμφωνώ εφόσον αυτή διεξαχθεί μετά από τις ψηφοφορίες τις σχετικές με την Ενιαία Πράξη και όχι πριν.

además hay que considerar que al reducir los excedentes queda liberada una gran cantidad de medios económicos. consideremos
Πρόσθετες πληροφορίες πρόκειται να γίνουν γνωστές με τη δημοσίευση των ετησίων εκθέσεων.

consideremos brevemente la distinción tradicional entre educación y formación profesional desde la perspectiva de los desequilibrios dinámicos ya considerados.
Ας εξετάσουμε σύντομα αυτή την παρα­δοσιακή διάκριση μεταξύ της εκπαίδευ­σης και της επαγγελματικής κατάρτισης κάτω από το πρίσμα των δυναμικών ανι­σορροπιών, που αναφέρθηκαν παραπά­νω.

apoyaremos todas las enmiendas que consideremos como pasos positivos en esta dirección, o que al menos sean preferibles al texto actual.
Μπορούμε να υπερ­ψηφίζουμε, να καταψηφίζουμε ή να απέχουμε, αλλά πιστεύω ότι δεν μπορούμε να διαστρέφουμε αυτή την αυστηρή υποχρέωση.

consideremos dos productos elementales homogéneos, a y b. las series siguientes se basan en la estructura de precios del año anterior.
Ας υποθέσουμε ότι έχουμε δύο ομοιογενή στοιχειώδη προϊόντα, Α και Β.

consideremos el caso del irán: hay pruebas de que el ministerio de defensa estuvo implicado en el suministro de armas después del embargo de 1985.
ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (ni). — Σε μία πρόσφατη μελέτη για το 1992, το αξιόπιστο Ινστιτούτο Στρατηγικών Σπουδών του Λονδίνου, αναφέρει ότι η πρώτη εξαγωγική χώρα όπλων είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες, η δεύτερη η Ρωσία και η τρίτη, εκ μέρους της ΕΟΚ, η Γερμανία.