A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
problema encontrado mientras se decodificaba la información. la información posiblemente está corrupta o se ha agotado la memoria.
Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποκωδικοποίηση δεδομένων. Πιθανότατα λόγω κατεστραμμένων δεδομένων ή έλλειψης μνήμης.
cuando hace treinta años, fidel castro derribó a una dictadura opresiva y corrupta, hizo levantar la esperanza de su pueblo, hay que reconocerlo.
Όταν, εδώ και τριάντα χρόνια, o fidel castro έδιωξε μια καταπιεστική και διεφθαρμένη δικτατορία, αναπτέρωσε τις ελπίδες του λαού του και αυτό πρέπει να λεχθεί.
precauciÓn: por lo menos un algoritmo de encripción o hash falló durante el proceso automático de autoanálisis!la instalación de truecrypt quizá esté corrupta.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Τουλάχιστον ένας αλγόριθμος κρυπτογράφησης ή τυχαίων αριθμών απέτυχε στους ενσωματωμένους αυτοελέγχους!Η εγκατάσταση του truecrypt μπορεί να έχει φθαρεί.
si existe un ámbito en el que la unión debe demostrar su capacidad para responder a las legítimas aspiraciones de los ciudadanos, es en el de la seguridad de las personas y de los bienes. una europa corrupta no tiene futuro.
Εάν υπάρχει κάποιος τομέας στον οποίο η Ένωση θα πρέπει να αποδείξει την ικανότητα της να ανταποκρίνεται στις νόμιμες προσδοκίες των πολιτών της, αυτός είναι ο τομέας της ασφάλειας προσώπων και αγαθών.
el dll de java no fue encontrado donde el\nregistro lo había indicado. su instalación de java\nparece estar corrupta. los applets de java no funcionarán.
Το dll της java δεν βρέθηκε στο σημείο\nπου δηλώνει το μητρώο. Η εγκατάστασή σας java\nφαίνεται να έχει σφάλματα. Αδύνατη η εκτέλεση εφαρμογιδίων java.