Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d) se adoptarán las disposiciones que permitan al observador científico transmitir o recibir mensajes mediante el equipo de comunicaciones del buque y con ayuda del responsable del mismo. todos los gastos razonables ocasionados por tales comunicaciones correrán a cargo, regularmente, del miembro de la ccrvma que haya designado a los observadores científicos (en lo sucesivo denominado%quot%país designante%quot%);
ε) συνάπτονται ρυθμίσεις σχετικά με τη μεταφορά και επιβίβαση των επιστημονικών παρατηρητών έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η παρενόχληση των αλιευτικών και ερευνητικών δραστηριοτήτων·στ) οι επιστημονικοί παρατηρητές υποβάλλουν στους οικείους πλοιάρχους αντίγραφο των εκθέσεών τους, εφόσον το επιθυμούν·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: