A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el sacerdote hará arder la porción memorial del grano desmenuzado y del aceite, con todo el incienso. es una ofrenda quemada a jehovah
Και ο ιερευς θελει καυσει το μνημοσυνον αυτης εκ του πεφρυγανισμενον σιτου αυτης και εκ του ελαιου αυτης, μεθ' ολου λιβανιου αυτης ειναι θυσια γινομενη δια πυρος εις τον Κυριον.
en primer lugar, me pregunto si no se ha desmenuzado esto demasiado y si no se debería presentar más bien el resultado final de las negociaciones con suiza.
Προφανώς οι γυναίκες αυτό περιμένουν απ' το Κοινωνικό Ταμείο, και με το δίκιο τους.
ya que muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había hecho pedazos las cadenas y desmenuzado los grillos. y nadie lo podía dominar
διοτι πολλακις ειχε δεθη με ποδοδεσμα και με αλυσεις, και διεσπασθησαν υπ' αυτου αι αλυσεις και τα ποδοδεσμα συνετριφθησαν, και ουδεις ισχυε να δαμαση αυτον
"si presentas a jehovah una ofrenda vegetal de las primicias, será de espigas tostadas al fuego. presentarás el grano fresco desmenuzado como ofrenda de tus primicias
Και εαν προσφερης προσφοραν εξ αλφιτων απο των πρωτογεννηματων σου προς τον Κυριον, θελεις προσφερει δια την εξ αλφιτων προσφοραν των πρωτογεννηματων σου ασταχυα χλωρα εψημενα εν πυρι, σιτον πεφρυγανισμενον εξ ασταχυων μεστων.
algunos tejados de fibrocemento pueden llevar un aislamiento de amianto suplementario aplicado en su parte inferior (espuma de amianto), que puede encontrarse muy suelto y desmenuzado.
Ορισένε τσιεντένιε οροφέ ε αίαντο ενδέχεται να διαθέτουν εpiιpiλέον όνωση ε αίαντο στο εσωτερικό του (piροσκολληένο αίαντο).