Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación
Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcohol etílico u otros alcoholes desnaturalizados, de cualquier cantidad de grados
Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα οποιουδήποτε τίτλου
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— comunicación de datos incorrectos, desnaturalizados o incompletos a la comisión;
— άρνηση εγκατάλειψης συμπεριφοράς κατά τρόπο αντίθετο προς τις αρχές του ελεύθερου ανταγωνισμού.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los alcoholes desnaturalizados se designan por la denominación inci “alcohol denat.”
Οι μετουσιωμένες αλκοόλες περιγράφoνται με την ονομασία inci “alcohol denat.” (μετουσιωμένη αλκοόλη).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 20.14.75: alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación
cpa 20.14.75: Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación- l o superior a 80 % vol
Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου- l ή περισσότερο
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los productos químicos sólo podrán considerarse productos químicos desnaturalizados cuando su calidad quede atestiguada mediante certificados de análisis.
Τα χημικά προϊόντα μπορούν να χαρακτηριστούν μετουσιωτικές ουσίες μόνον εφόσον η ποιότητά τους πιστοποιείται με πιστοποιητικά ανάλυσης.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcohol etílico y aguardientes desnaturalizados, de cualquier graduación, obtenidos a partir de los productos agrícolas mencionados en el anexo i de los tratados
Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα οποιουδήποτε τίτλου που παράγονται από τα γεωργικά προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα Ι των Συνθηκών
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no van a quedar desnaturalizados los problemas auténticamente comunitarios, regionales o de nacionalidades con una representación mixta de esa naturaleza ?
Πρόκειται για ένα θέμα με το οποίο δεν μπορούμε να ασχοληθούμε στα πλαίσια των Συνθηκών της Κοινότητας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο. Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
directiva 92/83/cee (do l 316 de 31.10.1992) alcoholes desnaturalizados para fabricar productos cosméticos italia
90/675/ΕΟΚ (ΕΕ l 373 της 31.12.1990) και 93/118/ΕΚ (ΕΕ l 340 της 31.12.1993) Κτηνιατρικά τέλη — Τρίτες χώρες Ελλάδα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22072000 -alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación véanse las notas explicativas del sa, partida 2207, párrafo cuarto. -
220900 -Ξίδια και υποκατάστατα αυτών βρώσιμα που λαμβάνονται από οξικό οξύ -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual a 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación:
Αιθυλική αλκoόλη μη μετoυσιωμέvη, με κατ' όγκo αλκooλικό τίτλo 80 % vol ή περισσότερο. Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2207 -alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80% vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación -
22089071 -Φρούτων Βλέπε την επεξηγηματική σημείωση της διάκρισης 22089048. Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει τα calvados. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: