Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2008 destacó que
2008 για την ε φ α ρ μ ο γ ή της
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destacó asimismo el logro de
ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, el gobierno francés destacó lo siguiente:
Η γαλλική κυβέρνηση ανέφερε επιπλέον ότι:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este documento el consejo destacó en particular que:
Στο σχετικό κείμενο, το Συμβούλιο τονίζει ότι:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sra. lee destacó también la necesidad de que aumente
(Χρήσιμη διεύθυνση για το λήμμα "Δανία", dkn, niels hemmingsens-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
destacó el esfuerzo realizado en el sector de las telecomunicaciones.
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se destacó la nueva cooperación en el sector de la investigación.
• η ανάπτυξη και προσαρμογή των προϊόντων,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2007 destacó el nuevo programa en el ámbito de la justicia.
• στην Κεντρική Ασία:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en síntesis, el informe del consejo destacó los puntos siguientes:
Αpiοφάσεις ληφθείσες µετά τη Διενέργεια "ρευνας του αντιθέτου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5.3 en este contexto, se destacó, en particular, lo siguiente:
-τα επίπεδα αλκοολαιμίας,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destacó los desarrollos positivos de esta información, particularmente en los campos de:
Υπογράμμισε τις σημαντικές προόδους της πληροφόρησης αυτής που αφορούν κυρίως:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este sentido, destacó como "grave debilidad' del libro verde que
6 Φόρος τιμής για τα νέα θύματα της eta Φεβρουάριος Π, σελ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en su informe, la comisión europea destacó, en síntesis, los siguientes puntos:
Το έγγραφο 13563/01 piεριέχει ένα συµβιβαστικό κείµενο της Προεδρίας αναφορικά µε τον piροτεινόµενο Κανονισµό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nelly maes (v-ale, b) destacó que la posibilidad de contraer cáncer había
Η Ε/ληνική Προεδρία του Συμβουλίου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
172. destaca el análisis siguiente:
Εκτέλεση του προϋπολογισμού το 2002
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: