A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
destacan los siguientes:
Κατά τον τρόπο αυτό:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destacan, a este respecto:
ΤΟΝΙΖΟΥΝ σχετικά:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre ellos destacan los siguientes:
Σε αυτού piεριλαβάνονται:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destacan dos aspectos de dicha complejidad.
Υπάρχουν δύο πτυχές αυτής της πολύπλοκης διάρθρωσης οι οποίες είναι ιδιαίτερα εμφανείς.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al contrario, se destacan algunos progresos:
Αντιθέτω, σηειώνουε κάpiοια στοιχεία piροόδου:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se destacan en especial los puntos siguientes:
Οι διατάξεις της οδηγίας πρέπει να τεθούν σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1996.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[7] entre las que destacan las siguientes:
[7] Μεταξύ αυτών επισημαίνονται τα εξής:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre las cuestiones planteadas, destacan las siguientes:
Μερικά αpiό τα ερωτήατα piου piροκύpiτουν:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tercero, para el parlamento, también destacan tres puntos.
Τρίτον, για το Κοινοβούλιο προέχουν τρία σημεία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las enmiendas destacan la función de las instituciones de garantía.
Έγγρ.: Α5-372/2001 Διαδικασία: Συναπόφαση (3η ανάγνωση) Συζήτηση: 15.11.2001
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre ellos destacan el banco de información bibliográfica denomi
Η rue έχει διάφορα μέσα πληροφόρησης. Οι
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los eurodiputados destacan la importancia de la integración de los inmigrantes.
Εγκρίνοντας την έκθεση της κ. rosa Μ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destacan asimismo otras intervenciones orientadas más específicamente hacia las pyme.
Πρέπει να προβλεφθούν και άλλες παρεμβάσεις, που να στοχεύουν ειδικότερα τις mme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos rasgos del sistema democrático danés destacan como particularmente característicos.
Το δημοκρατικό σύστημα της Δανίας έχει ορισμένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con todo, algunos modos de financiación se destacan claramente en la práctica.
Ορισμένοι τρόποι χρηματοδότησης έχουν, πάντως, καθιερωθεί καθαρά από την πρακτική.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre los elementos clave para la recogida de datos destacan los siguientes:
Τα βασικά στοιχεία για τη συλλογή δεδομένων περιλαμβάνουν:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este folleto se destacan algunas de las actividades que se han organizado en este ámbito.
proton europe: αρμόδιοι επαφής με τις βιομηχανίες και διαχειριστές δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pan) para el empleo, que destacan las medidas tomadas por parte de cada
Επιπλέον, οι
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las autoridades francesas destacan también que la exención de la plusvalía de cesión no es automática.
Οι γαλλικές αρχές υπογραμμίζουν επίσης ότι η απαλλαγή από την υπεραξία εκχώρησης δεν είναι αυτόματη.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no obstante, las autoridades francesas destacan que el lne dispone de una contabilidad analítica desde 1990.
Οι γαλλικές αρχές υπογραμμίζουν ωστόσο ότι το lne διαθέτει αναλυτικό λογιστικό καθεστώς από το 1990.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: