A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la desaparición, de aquí a diez años, de 700 000 explotaciones obligará a centenares de miles de agricultores desterrados a apiñarse en ciudades sin alma...
Προς το παρόν η χαλυβουργία δεν πηγαίνει καθόλου καλά, για να μην μιλήσουμε και για τον τομέα του άνθρακα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la democracia, al igual que la vida, es una circunstancia dramática, nada es perfecto, aun cuando los horro res de la humanidad puedan ser desterrados.
Εν όψει του ότι δεν υπάρχει νηφελιότητα. κύριε Πρόεδρε, δεν πρέπει να κάνουμε καμμιά αλλαγή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también implica la libertad de expresión y la libertad de asociación y espero que todos los desterrados políticos chilenos, dispersados por europa y otras partes del mundo, puedan regresar.
Σήμερα ακόμα διαπιστώσαμε την τεράστια σημασία μιας τέτοιας συμπαράστασης, και θα συνεχίσουμε να τη διαπιστώνουμε και στο μέλλον.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así conducirá el rey de asiria a los cautivos de egipto y a los desterrados de etiopía: jóvenes y viejos, desnudos y descalzos, con las nalgas descubiertas, para vergüenza de egipto
ουτως ο βασιλευς της Ασσυριας θελει απαγαγει τους Αιγυπτιους δεσμιους και τους Αιθιοπας αιχμαλωτους, νεους και γεροντας, γυμνους και ανυποδητους, με γυμνα μαλιστα τα οπισθια αυτων, προς καταισχυνην της Αιγυπτου.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero con respecto a los alemanes que fueron desterrados por millones de alemania oriental y de los territorios sudetes, a menudo de manera inhumana, no se dijo ni una sola palabra, ni una sola palabra de compasión o de conmiseración.
Μόνο που δεν είναι κοινοτικός μεσολαβητής, διότι τότε θα έπρεπε να έχει εντολή και από μας, πράγμα που δε συμβαίνει.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestras ideas de solidaridad también están con los hombres y las mujeres de sudafrica que trabajan activamente en los sindicatos, que están siendo continuamente amenazados, encarcelados, desterrados, torturados y que no pueden ser asistidos por ningún abogado.
Η ιστορία των κυρώσεων — και αυτό είναι σε όλους μας γνωστό — είναι μια σειρά αποτυχιών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos personas, manuel bustos y arturo martínez, han sido desterradas en el interior del país, nada menos que durante 541 días, por haber promovido una huelga.
Κουτλού και Σαργκίν για τους οποίους ήδη έχει διαμαρτυρηθεί το Κοινοβούλιο μας — ζήτησαν να κηρυχθεί απεργία πείνης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
