Pergunte ao Google

Você procurou por: enprocedimiento (Espanhol - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Grego

Informações

Espanhol

Recursos de casaciùn enprocedimientos sobre medidasprovisionales y demandas deintervenciùn

Grego

Αιτήσει† αναιρέσεω† κατά διατάξεω† ασφαλιστικών ƒέτρων και εpiί piαρεƒβάσεω†

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Esta política común se basa sobre todo en el establecimiento de unestatuto uniformede asiloválido en toda la Unión Europea, enprocedimientos comunespara conceder o retirar dicho estatuto y enla asociacióny la cooperacióncon terceros paísespara gestionarlos flujos de personas que solicitan el asilo. Esta política debeajustarse a la Convención de Ginebra sobre refugiados.

Grego

Η κινή αυτή piλιτική αρά κυρίως τ ενιαί καθεστώς ασύλυpiυισύει σε λκληρη την Ευρωpiαϊκή Ένωση,τις κινές διαδικασίεςρήγησης και ανάκλησης τυ καθεστώτς αυτύ και τις εταιρικέςσ(έσειςµε τρίτες (ώρεςγια τη δια(είριση των κυµάτων αιτύντωνάσυλ.Πρέpiει να είναι σύµωνη µε τη Σύµαση της Γενεύης για τυςpiρσυγες.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

El artículo 12 de la propuestaconstituye una base jurídica para el intercambio de información de la Comisión y las autoridades decompetencia de los Estados miembros y para utilizar esta información con fuerza probatoria enprocedimientos de aplicación del Derecho comunitario de competencia.

Grego

Η εµpiειρία των εθνικών αρώνανταγωνισµύ και της Εpiιτρpiής δείνει τι λένα και συντερα ανακαλύpiτνταιενpiιητικά έγγρα!α !υλασσµενα σε ιδιωτικές κατικίες.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Recursos de casaciùn enprocedimientos sobre medidas provisionales y demandas dP r o c e di m i e n t o s especiales

Grego

Αιτήσει† αναιρέσεω† κατά διατάξεω† ασφαλιστικών ƒέτρων και εpiί piαρεƒβάσεω†

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Con vistas a mejorar la programaci6n legislativA el Parlamento Europeo secompromete a: designar,en la medida de lo posible, ponentes para las futuras propuestastan pronto est6 aprobado el programalegislativo; legislativo; examinar con prioridad absoluta las peticiones de nueva consulta, acondici6n de que se le haya transmitido toda la informaci6nritil; ritil; tener en cuent4 para la programaci6n de sus actividades,las prioridadesexaminadas por la Comisi6n y el Consejo; programarlas parteslegislativas de sus 6rdenesdel dia, adaptrindolas alprograma legislativo en vigor y a las resoluciones que haya aprobado sobreeste filtimo; respetar un plazo razonable, siempre que ello sea convenientepara elprocedimiento, para emitir su dictamen en primera lectura en el marco delos procedimientos de cooperaci6n y codecisi6n o su dictamen enprocedimiento de consulta

Grego

Προκειμένου να βελτιωθεί ο νομοθετικός προγραμματισμός, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεσμεύεται: να ορίζει, στο μέτρο του δυνατού, εισηγητές επί των μελλοντικών προτάσεων ήδη κατά την έγκριση του νομοθετικού προγράμματος- να εξετάζει κατ' απόλυτη προτεραιόημα τα αιτήματα επαναδιαβούλευσης, όταν έχουν διαβιβασθεί όλες οι χρήσιμες πληροφορίες· να συνεκτιμά, κατά τον προγραμματισμό των δραστηριοτήτων του, τις προτεραιόημες που έχουν τεθεί από ηιν Επιτροπή και το Συμβούλιο· να προβαίνει στον προγραμματισμό των νομοθετικών μερών των ημερήσιων διατάξεων του, προσαρμόζοντας τα στο ισχύον νομοθετικό πρόγραμμα και στα ψηφίσματα που έχει εγκρίνει επ' αυτού· να τηρεί μια λογική προθεσμία, εφόσον τούτο κρίνεται χρήσιμο για ni διαδικασία, όσον αφορά τη διατύπωση της γνώμης του σε πρώτη ανάγνωση κατά τις διαδικασίες συνεργασίας και συναπόφασης, ή της γνώμης του στη διαδικασία διαβούλευσης.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK