A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arancel aduanero común -zapato y sandalia destinados a ser llevados sobre una escayola - dictamen vinculante de clasificación arancelaria
Κοινό Δασμολόγιο - Σανδάλιο και υπόδημα προοριζόμενα να φοριούνται πάνω από γύψινο επίδεσμο - Δασμολογική κατάταξη
16. trabajos de pintura y escayola para la reparación y renovación de viviendas particulares de más de quince años, excluidos los materiales forman parte significativa del valor del suministro.
16. εργασίες βαφής και γύψωσης για την ανακαίνιση και την επισκευή ιδιωτικών κατοικιών άνω των δεκαπέντε ετών, με εξαίρεση τα υλικά που αντιπροσωπεύουν σημαντικό τμήμα της αξίας της παρεχόμενης υπηρεσίας.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aumento de la capacidad de producción de placas de escayola de una fábrica de hobro (jutlandia del norte) y conversión a gas natural del sistema de cocción y secado
Αύξηση της παραγωγικής ικανότητας γύψινων πλακών μιας μονάδας στη βόρεια Γιουτλάνδη και μετατροπή του συστήματος της ψησίματος και ξήρανσης, ώστε να χρησιμοποιεί φυσικό αέριο
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) trabajos de pintura y escayola para la reparación y renovación de viviendas particulares de más de quince años, excluidos los materiales que forman parte significativa del valor del servicio prestado.
γ) εργασίες βαφής και σοβατίσματος για την ανακαίνιση και την επισκευή ιδιωτικών κατοικιών άνω των δεκαπέντε ετών, με εξαίρεση τα υλικά που αντιπροσωπεύουν σημαντικό τμήμα της αξίας της παρεχόμενης υπηρεσίας.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grupo bpb industries y su filial british gypsum ltd abusaron de sus posiciones dominantes en el suministro de placas de escayola en gran bretaña e irlanda del norte, en 1985 y 1986, violando así las disposiciones del artículo 86 del tratado cee.
Με την απόφαση της, η Επιτροπή απορρίπτει την αίτηση για εξαίρεση του συστήματος αυτού επιβεβλημένων συλλογικών τιμών μεταπονλήσεως που έχουν επιπτώσεις στο ενδοκοινοτικό εμπόριο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
material vaciado mediante moldeado con arena, troquel, moldes de metal, de escayola o de otro tipo, incluida la fundición de alta presión, los sinterizados y las formas obtenidas por pulvimetalurgia.
από υλικό παραγόμενο με χύσιμο σε άμμο, καλούπια, μέταλλα, εκμαγεία ή άλλα είδη καλουπιών, συμπεριλαμβανομένου του χυσίματος υψηλής πιέσεως, συντετηγμένων μορφών και μορφών που παράγονται από την μεταλλουργία των κόνεων.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comisión comprobó también que, en un período de escasez transitoria de placas de escayola, british gypsum impuso un sistema de plazos de entrega más favorables para los distribuidores de materiales británicos que comercializaban exclusivamente los productos de la empresa. ambas prácticas constituyen violaciones de las disposiciones del artículo 86 del tratado cee.
Η απόφαση αποτελεί την προντη εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού σε συμφιονίες που αφορούν την καθορισμένη τιμή για τα βιβλία, οι οποίες συνάπτονται μεταξύ επιχειρήσεων σε ένα κράτος μέλος, οι οποίες επεκτείνονται στις πωλήσεις βιβλίων μεταξύ κρατών μελών και επιβεβαιώνει την απόφαση που έλαβε η Επιτροπή στις 25 Νοεμ-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
34 jabones, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar, «ceras para odontología» y preparaciones para odontologia a base de yeso (escayola)
34 Σαπούνια, οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), παρασκευάσματα λιπαντικά, κερί τεχ\ητό, κερί παρασκευασμένο, προϊόντα συντήρησης, κεριά και παρόμοια είδη, πάστες για προπλάσματα, «κερί για την οδοντοτεχνική» και συνθέσεις για την οδοντοτεχνική με βάση το γύψο
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: