Você procurou por: fenix (Espanhol - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Grego

Informações

Espanhol

fenix

Grego

Φοίνικας

Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

ave fenix

Grego

Φοίνικας

Última atualização: 2011-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

fénix

Grego

Φοίνικας

Última atualização: 2014-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

ave fénix

Grego

Φοίνικας

Última atualização: 2010-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

como consecuencia de la fusión entre la unión y el fénix español (lufe) (sociedad controlada directamente por la corporación banesto interna cional bv e, indirectamente, por los grupos banesto y agf) y agf seguros sa (filial española del grupo agf), agf dispondrá del control único.

Grego

Αντικείμενο: κατ' εφαρμογήν του άρθρου 15, παράγραφος 6, του κανονισμού αριθ.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

— riesgos que requieren una acción rápida de inspección o gestión de la deuda (por ejemplo, empresas de tipo «fénix», quiebra inminente),

Grego

— για να διασφαλισθεί η πλέον αποδοτική χρη­σιμοποίηση των μέσων της πληροφορικής,

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

la esperanza, al igual que el ave fénix, renace de sus cenizas y, sin embargo, realmente, los protagonistas apenas parecen entusiasmados.

Grego

Η ελπίδα, όπως ο φοίνικας, ξαναγιενιέται από τη στάχτη της, και όμως, για να πούμε την αλήθεια, οι πρωταγωνιστές δεν φαίνονται διόλου ενθουσιασμέ­νοι.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

dinguirard (v). — (fr) señora presidenta, nuestro grupo votará a favor del informe del sr. romeos. sin embargo, desearía, en nombre del grupo de los verdes, denunciar la posible reconversión de los sobregeneradores, y, en especial, de los súper-fénix, en incineradores de plutonio, entre otros.

Grego

Πέρα από τη λήψη αποσπασματικών μέτρων, είναι ανάγκη να δοθεί προτεραιότητα στην προώθηση ουσιαστικών μέτρων διαρθρωτικού χαρακτήρα.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

ha resucitado de sus cenizas como el ave fénix, y el parlamento debe felicitar a la co­misión, en parte, por la propuesta.

Grego

Δεν θέλουμε να το στερηθούμε, και είναι επίσης απαραίτητο για τη βιομηχανία.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

gran cruz de la orden del fénix (1998).

Grego

Μεγαλόσταυρος Τάγματος Φοίνικα (1998).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

no hay dinero en rusia, señor linkohr, para pagar locura alguna de ésas, de un super fénix que nunca dio un día de electricidad.

Grego

Κι αυτό είναι καλό κι εκείνο είναι καλό, και είναι κυριαρχικό δικαίωμα των διαφόρων κρατών μελών.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

no digo que un día la comisión no deba desaparecer, como el fénix, para hacer surgir entre las cenizas la unión política europea.

Grego

Θα μου πείτε ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Διοικη­τών των κεντρικών τραπεζών αποτελεί πάντα τη συνέ­χιση της Επιτροπής των Διοικητών σε ενισχυμένη μορφή.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

las técnicas de evasión descubiertas por el ser vicio de inspección (por ejemplo, empresas «fénix») se han manifestado igualmente en la fase recaudatoria de las deudas.

Grego

Οι μέθοδοι φοροδιαφυγής που εντόπισαν οι υπηρεσίες ελέγχου (παραδείγματος χάρη οι εταιρείες τύπου «φοίνικα») ανακαλύφθηκαν επίσης κατά το στάδιο είσπραξης των βεβαιωμένων οφειλών.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el reactor de neutrones rápidos super-fenix, que interesa directa o indirectamente a seis estados miembros de la comunidad (alemania, bélgica, francia, italia, países bajos y reino unido), permite además una utilización más intensiva del uranio natural y aumenta así la seguridad de abastecimiento de la comunidad en energía.

Grego

την ασφάλεια προμήθειας της Κοινότητας σε ενέργεια. Εξάλλου, 410 εκατ.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

gran cruz, orden de nariño, colombia (1994). comendador, orden del fénix, grecia (1994).

Grego

Μεγαλόσταυρος του Τάγματος nariño, Κολομβίας (1994) Ταξιάρχης του Τάγματος του Φοίνικα, Ελλάδα (1994).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

esos conspiradores tienen un eslógan : el ave fénix debe renacer de sus cenizas.

Grego

Ενδεχο­μένως ο αριθμός αυτός να είναι ακόμη μεγαλύτερος.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el super fénix, que el sr. desama conoce tan bien, ya ha costado a francia 27.000 millones de francos franceses.

Grego

Η Επιτροπή λέει πάντα πως λαμβάνονται υπόψη οι όροι ασφαλείας.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

islas fénix

Grego

Νησιά Φίνιξ

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK