A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
17 hipoglucemiante clínicamente relevante.
Η ρεπαγλινίδη µεταβολίζεται σχεδόν πλήρως και κανένας από τους µεταβολίτες που έχουν δοκιµαστεί µέχρι σήµερα δεν έχει δείξει κανένα κλινικά σηµαντικό υπογλυκαιµικό αποτέλεσµα.
el efecto hipoglucemiante de la insulina se produce cuando las moléculas facilitan la absorción de la am
Η δράση της ινσουλίνης στη µείωση των επιπέδων της γλυκόζης του αίµατος οφείλεται στην 13 διευκόλυνση της πρόσληψης της γλυκόζης µετά τη δέσµευση της ινσουλίνης στους υποδοχείς στα
la doxiciclina ha demostrado potenciar el efecto hipoglucemiante de los agentes antidiabéticos orales de sulfonilurea.
Η δοξυκυκλίνη έχει φανεί ότι ενισχύει την υπογλυκαιµική δράση των από του στόµατος αντιδιαβητικών παραγόντων σουλφονυλουρίας.
36 los antagonistas h2, los betabloqueantes, clonidina y reserpina pueden potenciar o reducir el efecto hipoglucemiante.
Οι h2 ανταγωνιστές, οι β- αποκλειστές, η κλονιδίνη και η ρεσερπίνη ενδέχεται να οδηγήσουν είτε σε ενίσχυση είτε σε µείωση της δράσης για την ελάττωση της γλυκόζης του αίµατος.
en estos casos, puede ser necesario interrumpir el tratamiento con el hipoglucemiante oral y reemplazarlo por insulina temporalmente.
11 θεραπεία µε από του στόµατος υπογλυκαιµικά και να αντικατασταθεί προσωρινά µε ινσουλίνη.
la toma simultánea de glimepirida con otros medicamentos puede originar incrementos y descensos no deseados de la actividad hipoglucemiante de la glimepirida.
Αν η λήψη της γλιµεπιρίδης γίνει ταυτόχρονα µε µερικά άλλα φαρµακευτικά προϊόντα, µπορούν να εµφανιστούν τόσο ανεπιθύµητες αυξήσεις όσο και µειώσεις στην υπογλυκαιµική δράση της γλιµεπιρίδης.
los siguientes fármacos pueden reducir el efecto hipoglucemiante de nateglinida: diuréticos, corticosteroides y agonistas beta-2.
Τα ακόλουθα φάρµακα πιθανόν να µειώσουν την υπογλυκαιµική δράση της νατεγλινίδης: διουρητικά, κορτικοστεροειδή και βήτα 2 αγωνιστές.
los siguientes fármacos pueden potenciar el efecto hipoglucemiante de nateglinida: inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ieca).
Οι ακόλουθοι παράγοντες µπορεί να ενισχύσουν την υπογλυκαιµική δράση της νατεγλινίδης: αναστολείς του µετατρεπτικού ενζύµου της αγγειοτασίνης (acei).
basándose en la experiencia con repaglinida y con otros hipoglucemiantes se han observado las siguientes reacciones adversas:
Με βάση την εµπειρία µε τη ρεπαγλινίδη και µε άλλους υπογλυκαιµικούς παράγοντες, έχουν παρατηρηθεί οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες: