A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incubadoras
Κλίβανος
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incubadoras y criadoras
Εκκολαπτικές και επωαστικές μηχανές, (αναθρεπτικές)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incubadoras y criadoras, para la avicultura
Εκκολαπτήρες και επωαστήρες πτηνοτροφείων
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.30.84: incubadoras y criadoras
cpa 28.30.84: Επωαστήρες και αναθρεφτήρες πουλερικών
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. los huevos para incubar importados se incubarán en incubadoras y criaderos separados.
Ωστόσο, μπορούν να εισαχθούν σε εγκαταστάσεις όπου υπάρχουν ήδη άλλοι στρουθιονίδες ή πουλερικά.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los huevos para incubar importados se incubarán en incubadoras y criaderos separados.
Εισαγόμενα αυγά επώασης επωάζονται σε χωριστά επωαστήρια και εκκολαπτήρια.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-las subvenciones para la investigación, los estudios de viabilidad, las incubadoras de empresas;
-το κεφάλαιο κινδύνου για την εναρκτήρια φάση·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hay más de 50000 huevos en una manada reproductora en las incubadoras, se extraerá una segunda muestra de esa manada.
Αν υπάρχουν περισσότερα από 50000 αυγά από ένα σμήνος αναπαραγωγής στις εκκολαπτικές μηχανές, πρέπει να συλλέγεται και δεύτερο δείγμα από το εν λόγω σμήνος.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ausencia de tales incubadoras, podrán utilizarse sistemas de cultivo microaeróbico, es decir, probetas con pie.
Απουσία τέτοιων επωαστήρων, μπορούν να χρησιμοποιηθούν συστήματα μικροαερόβιας καλλιέργειας π.χ. δοχεία που έχουν πληρωθεί με αέριο.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maquinaria para preparar alimentos o piensos para animales; maquinaria 44180.3 para la avicultura; incubadoras y criadoras agrícolas
Μηχανήματα για την παρασκευή ζωοτροφών· πτηνοτροφικά μηχανήματα· επωαστήρες και,αναθρεφτήρες πουλερικών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casilla i.11: nombre, dirección y número de autorización de las incubadoras-nacedoras y del establecimiento de reproducción.
Πλαίσιο i.11: Επωνυμία, διεύθυνση και αριθμός έγκρισης του εκκολαπτηρίου και της εγκατάστασης αναπαραγωγής.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no obstante, los huevos para incubar importados podrán introducirse en incubadoras y criaderos donde ya haya otros huevos para incubar.
Ωστόσο, εισαγόμενα αυγά επώασης μπορούν να εισαχθούν σε επωαστήρια και εκκολαπτήρια όπου υπάρχουν ήδη άλλα αυγά επώασης.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la atmósfera microaeróbica podrá obtenerse en incubadoras microaeróbicas disponibles en el mercado (mezcla de gases 10 % co2/6 % o2).
Το μικροαερόβιο περιβάλλον μπορεί να επιτευχθεί σε μικροαερόβιους επωαστήρες που διατίθενται στο εμπόριο (αέριο μείγμα 10 % co2/6 % o2).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cenelec -en 60601-2-19:1996 equipos electromédicos. parte 2: requisitos particulares de seguridad para las incubadoras de bebé (iec 60601-2-19:1990) -ninguna -— -
cenelec -en 60601-2-19:1996 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια θερμοκοιτίδων βρεφών (iec 60601-2-19:1990) -ΚΑΝΕΝΑ -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: