A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el daclizumab se ha diseñado para unirse al receptor de la interleucina 2 que hay en la superficie de un dic
Η δακλιζουμάμπη προσκολλάται στον υποδοχέα της ιντερλευκίνης- 2 στην υτ
el cd25 es un receptor de la interleucina 2, el mensajero que estimula la división de los linfocitos t.
Το cd25 είναι υποδοχέας του νευροδιαβιβαστή ιντερλευκίνη- 2, ο οποίος διεγείρει τη διαίρεση των Τ - λεμφοκυττάρων.
no se observaron efectos de ceplene e interleucina 2 en los pacientes que estaban en una segunda remisión o en remisiones posteriores.
Δεν παρατηρήθηκε επίδραση του ceplene και της ιντερλευκίνης- 2 στη δεύτερη ή σε μεταγενέστερη ύφεση.
esto mejora la eficacia de la interleucina 2, un medicamento que estimula el sistema inmunitario para que ataque a las células cancerosas.
Στη θεραπεία της ΟΜΛ, η ισταμίνη θεωρείται ότι προστατεύει τα κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος από βλάβη και βελτιώνει, επομένως, την αποτελεσματικότητα της ιντερλευκίνης- 2, ενός φαρμάκου που διεγείρει το ανοσοποιητικό σύστημα για να επιτεθεί στα καρκινικά κύτταρα.
al unirse a este receptor y bloquearlo, el daclizumab impide que la interleucina 2 active los linfocitos t, reduciendo así las probabilidades de me
προλαμβάνει την ενεργοποίηση των Τ- λεμφοκυττάρων από την ιντερλευκίνη- 2, περιορίζοντας την ρμ
la dosis recomendada de ceplene es de una inyección de 0,5 mg dos veces al día, administrada debajo de la piel de uno a tres minutos después de una inyección de interleucina 2.
Η συνιστώμενη δόση του ceplene είναι 0, 5- mg με υποδόρια ένεση, δύο φορές την ημέρα, 1 έως 3 λεπτά μετά από ένεση ιντερλευκίνης- 2.
la anakinra, es una copia de una proteína humana natural llamada « antagonista de los receptores de la interleucina-1 humana ».
Το ανακίνρα προσκολλάται στους υποδοχείς στους οποίους επρόκειτο κανονικά να προσκολληθεί η ιντερλευκίνη- 1 και αναστέλλει τη δραστηριότητά της βοηθώντας στην ανακούφιση των συμπτωμάτων της νόσου.
la anakinra se une a los receptores a los que normalmente se uniría la interleucina-1, con lo que bloquea la actividad de esta última y ayuda a aliviar los síntomas de la enfermedad.
Σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα, αυτός ο νευροδιαβιβαστής παράγεται σε μεγάλες ποσότητες, γεγονός που προκαλεί φλεγμονή και βλάβες στις αρθρώσεις.
bloquea los receptores de un mensajero químico del organismo denominado interleucina-1, que se produce en cantidades elevadas en los pacientes con artritis reumatoide, provocando inflamación y daños en las articulaciones.
Αναστέλλει τους υποδοχείς του χημικού νευροδιαβιβαστή ιντερλευκίνη- 1 στον οργανισμό.
el tratamiento de mantenimiento con ceplene está indicado para pacientes adultos con leucemia mieloide aguda en primera remisión tratados de manera concomitante con interleucina 2 (il-2).
h θεραπεία συντήρησης µε ceplene ενδείκνυται για ενήλικες ασθενείς µε οξεία µυελογενή λευχαιµία σε πρώτη ύφεση που λαµβάνουν ταυτόχρονα ιντερλευκίνη- 2 (il- 2).
anakinra neutraliza la actividad biológica de la interleucina-1α (il-1α) e interleucina-1β (il-1β) al inhibir, por mecanismos competitivos, su unión al receptor de tipo i de la interleucina-1 (il-1ri).
Το anakinra εξουδετερώνει τη βιολογική δραστικότητα της ιντερλευκίνης- 1α (il- 1α) και της ιντερλευκίνης- 1β (il- 1β) αναστέλλοντας ανταγωνιστικά τη δέσµευσή τους στον υποδοχέα τύπου Ι της ιντερλευκίνης- 1 (il- 1ri).
