Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto introduce una cierta confusión.
Εδώ υπάρχει κάποια σύγχυση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se introduce un nuevo artículo:
Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después se introduce, por ejemplo:
Αφού εισάγετε για παράδειγμα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduce el denominador de tu resultado
Δώστε τον παρονομαστή του αποτελέσματος
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el parlamento europeo introduce el mundo
Οι βουλευτέ του Ευρωpiαϊκού
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) se introduce el artículo siguiente:
1. προστίθεται το άρθρο:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introduce la parte entera de la fracción
Εισάγετε το ακέραιο τμήμα του κλάσματος
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se introduce el mensaje, línea por línea.
Εισάγετε το μήνυμα γραμμή προς γραμμή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introduce la url del video para convertirlo a mp3.
Εισάγετε τη διεύθυνση του βίντεο που θέλετε να μετατρέψετε σε mp3.
Última atualização: 2010-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
(h) la autoridad que introduce la descripción;
(η) την αρχή που εξέδωσε το σήμα·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ello se introduce una política de autorizaciones locales.
Για τον σκοπό αυτό, τέθηκε σε εφαρμογή πολιτική χορήγησης τοπικών αδειών.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) se introduce el nuevo apartado 4 siguiente:
γ) Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
15. se introduce el nuevo artículo 113 bis siguiente:
(59) Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 113α:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
99) se introduce el nuevo artículo 160 bis siguiente:
β) Το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται ως εξής:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se introduce la nueva condición siguiente tras la condición 001:
Η ακόλουθη νέα απαίτηση εισάγεται μετά την απαίτηση 001:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué novedades introduce el tratado de la unión europea?
Τι νέο περιλαμβάνει η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dicha directiva introduce el principio de la autorización comunitaria única.
Η οδηγία αυτή καθιερώνει την αρχή της ενιαίας κοινοτικής έγκρισης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el acta Única introduce en el tratado cee ciertas disposiciones (arts.
Ένα άλλο ψήφισμα του Συμβουλίου της 26ης Νοεμβρίου 1986 (5) αναφέρεται συγκεκριμένα στην ανάπτυξη
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21. se introduce el nuevo artículo 169 bis siguiente:"artículo 169 bis
β) Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται με την ακόλουθη:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
109) se introduce el nuevo artículo 174 bis siguiente:"artículo 174 bis
(113) Στην παράγραφο 3 του άρθρου 179, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται ως εξής:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível