A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necesitarán un volante de traslado (verwijskaart) de su médico de cabecera para acudir a un especialista, fisioterapeuta o logopeda.
Οι ιδιωτικοί υπάλληλοι υπάγονται στο ταμείο σύνταξης των ιδιωτικών υπαλλήλων (caisse de pension des employés privés) που εδρεύει επίσης στο Λουξεμβούργο.
— un logopeda con formación de uno o dos años de enseñanza superior en su país de origen podrá ejercer su profesión en un país de acogida que exija una formación de dos años de enseñanza superior;
Γενικά, οι αρμόδιες εθνικές αρχές δεν επιδιώκουν την πραγματοποίηση διακρίσεων εις βάρος πολιτών άλλων χωρών της Κοινότητας, είναι όμως πολύ φυσικό να αναφέρονται σε μια αναγνωρισμένη κατάσταση, δηλαδή στο δικό τους εθνικό σύστημα εκπαίδευσης και κατάρτισης.
administración, inspección, funcionamiento o apoyo a servicios de salud prestados por clínicas supervisadas por enfermeras, comadronas, fisioterapeutas, ergoterapeutas, logopedas u otro tipo de personal paramédico y a servicios de salud prestados por enfermeras, comadronas y personal paramédico en dependencias que no tienen el carácter de consultas, en el domicilio de los pacientes o en otras instituciones no médicas.
Διαχείριση, επιθεώρηση, λειτουργία ή υποστήριξη υπηρεσιών υγείας που παρέχονται από κλινικές επιβλεπόμενες από νοσηλευτές, μαίες, φυσιοθεραπευτές, εργασιοθεραπευτές, λογοθεραπευτές ή άλλων ειδικοτήτων παραϊατρικό προσωπικό, καθώς και υπηρεσιών υγείας που παρέχονται από νοσηλευτές, μαίες και παραϊατρικό προσωπικό σε χώρους εκτός ιατρείου, στα σπίτια των ασθενών ή σε άλλα μη ιατρικά ιδρύματα.
