Você procurou por: milagro (Espanhol - Grego)

Espanhol

Tradutor

milagro

Tradutor

Grego

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Grego

Informações

Espanhol

milagro

Grego

Θαύμα

Última atualização: 2010-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

se habla de milagro.

Grego

Φωνάζουν ότι πρόκειται για θαύμα.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el milagro del agua corriente

Grego

Το θαύμα του τρεχούμενου νερού

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el «milagro» de la democracia

Grego

Το «θαύα» τη δηοκρατία

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

no hay respuestas milagro y únicas.

Grego

Δέν υπάρχουν θαυματουργές καί μοναδικές απαντήσεις.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

las enseñanzas de un "milagro econòmico"

Grego

Διδάγματα από ένα «οικονομικό Θαύμα»

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

algarve (portugal) el milagro del agua corriente

Grego

Αλγκάρβε (Πορτογαλία) Το θαύμα του τρεχούμενου νερού

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

sin contar infinidad de medicamentos milagro y sustancias como la melatonina.

Grego

Βρίσκονται επίσης και πολυάριθμα ψυχοτρόπα (atarax, prozac), φάρμακα που προκαλούν ανορεξία και φάρμακα κατά της στειρότητας, χωρίς να αναφέρουμε τη μακρά σειρά «θαυματουργών» φαρμάκων και ουσιών όπως η μελατονίνη.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

seguimos abrigando la esperanza de que el sr. annan haga un milagro.

Grego

Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο, στις 11.30.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en cuarto y último lugar, señora presidenta, el milagro humano.

Grego

Τελειώνω με δύο παρατηρήσεις.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

no sé qué vamos a hacer si no hay un milagro en materia de agricultura.

Grego

Τούτο σημαίνει ότι στα κεφάλαια 3 και 4 πρέπει να αφήσουμε αρκετό περιθώριο.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

no deja de ser un milagro que la guerra entre nuestros pueblos sea hoy inimaginable.

Grego

Αποτελεί θαύμα το γεγονός ότι είναι πλέον αδιανόητος ο πόλεμος μεταξύ των λαιόν μας.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

pues el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años

Grego

Επειδη ο ανθρωπος, εις τον οποιον εγεινε το θαυμα τουτο της θεραπειας, ητο περισσοτερον των τεσσαρακοντα ετων.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en lugar de milagro, como dice el filósofo, «las ideas son fuerzas reales.

Grego

Είναι πράγματι θαύμα όπως λέει και ο φιλόσοφος: «Οι ιδέες είναι πραγματικές δυνάμεις.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

ahora somos conscientes de que el 'milagro europeo' ha tenido éxito.»

Grego

Η ίση μεταχείριση ακολουθείται προπάντων: - Στην πρόσβαση στην εργασία.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

creo que ya es una especie de milagro que hayamos logrado una solución para este problema de la abolición de las fronteras.

Grego

Αυτή πιστεύω είναι η αληθινή πολιτική ευθύνη απέναντι στην Ενι­αία Πράξη.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

constituye una especie de milagro que la guerra entre nuestros pueblos haya pasado a ser algo absolutamente inimaginable. nable.

Grego

Όμως, για να επαναλάβω τα λόγια του vaclav havel, αν και όλα είναι πιθανά, τίποτα δεν είναι πλέον βέβαιο.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

no es por eso ningún milagro que la propuesta de directiva tenga en cuenta de un modo insuficiente los justificados deseos de la agricultura.

Grego

langer (v). — (it) Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ που τελικά με είδατε.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

aquí se produjo el milagro: una niña pobre, ilegítima. su abuelo agricultor posee una biblioteca bien surtida.

Grego

Οι άνδρες θα μάθουν να χρησιμοποιούν τον καπνό.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en realidad es un milagro que la lista de víctimas no sea más larga, y expresamos nuestra solidaridad a todas las víctimas inocentes y a sus familiares.

Grego

Σε τελική ανάλυση, η αποφασιστική δέσμευση υπέρ της ειρήνης από τις κυβερνήσεις και τους ίδιους τους πολίτες είναι αυτή που θα κυριαρχήσει της τρομοκρατίας και θα αναχαιτίσει τη βία.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK