Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asunto c-233/98 hauptzollamt neubrandenburg / lensing & brockhausen gmbh libre circulación de mercancías 21 de octubre de 1999
c-233/98 hauptzollamt neubrandenburg κατά lensing & brockhausen gmbh Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων 21 Οκτωβρίου 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hauptzollamt neubrandenburg / lensing & brockhausen gmbh tránsito comunitario - infracción -recaudación de derechos - estado competente
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la sede del hauptzollamt neubrandenburg (administración principal de aduanas de neubrandenburg) para comprobar si el sello aduanero que aparecía con frecuencia y los documentos correspondientes estaban falsificados.
επικοινώνησε με το hauptzollamt neubrandenburg (Κεντρικό Τελωνείο του neubrandenburg) προκειμένου να διαπιστωθεί αν μια συχνά εμφανιζόμενη τελωνειακή σφραγίδα και τα σχετικά με αυτή τελωνειακά έγγραφα ήσαν νοθευμένα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1998, netto supermarkt solicitó al hauptzollamt neubrandenburg (despacho principal de aduanas de neubrandenburg) que verificase si el sello aduanero no 73 y los formularios aduaneros en los que éste figuraba estaban falsificados.
Το 1998, η netto supermarkt ζήτησε από το hauptzollamt neubrandenburg (κεντρικό τελωνείο του neubrandenburg) να εξακριβώσει αν η τελωνειακή σφραγίδα αριθ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alemania:los barrios beneficiarios están situados en las ciudades de leipzig, gera, berlín, kiel, saarbrücken/dudweiler,neubrandenburg, mannheim/ludwigshafen, kassel y dessau.
Γερµανία.Οι συγκεκριµένες συνοικίες βρίσκονται στις piόλεις leipzig,gera, bερολίνο, kiel, saarbrcken/dudweiler, neubrandenburg,mannheim/ludwigshafen, kassel και dessau.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: