A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nitroglicerina
Νιτρογλυκερίνη
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
p) nitroglicerina (o gliceroltrinitrato, trinitroglicerina) (ng);
ιστ. Νιτρογλυκερίνη (ή τρινιτρική γλυκερίνη, τρινιτρογλυκερίνη) (ng),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nitroglicerina, 1,2,3-triil-trinitrato propano
Νιτρογλυκερίνη, Τρινιτρικός προπανο-1,2,3-τριυλεστέρας
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede utilizarse nitroglicerina intravenosa o transdérmica junto con zestril.
tο zestril είναι συµβατό µε ενδοφλεβίως ή διαδερµικώς χορηγούµενη νιτρογλυκερίνη.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
disminuye tanto la frecuencia de ataques de angina como el consumo de nitroglicerina.
Επιπλέον, η συχνότητα επεισοδίων στηθάγχης και η χρήση νιτρογλυκερίνης µειώνονται.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el empleo concomitante con nitroglicerina y otros nitratos u otros vasodilatadores puede disminuir aún más la presión arterial.
Η λισινοπρίλη θα πρέπει να διακόπτεται αµέσως, όταν διαπιστωθεί εγκυµοσύνη.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hay que decir muy claramente que es el monóxido de nitrógeno el que está en el origen del premio nobel, y no la nitroglicerina.
Διαθέτουμε κανόνες για τις χημικές ουσίες στη γεωργία και για τις χημικές ουσίες στον εργασιακό χώρο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se observó efecto sobre la presión arterial cuando la toma de nitroglicerina se realizó 24 horas después de una dosis única de 20 mg de vardenafilo.
Δεν παρατηρήθηκε επίδραση στην αρτηριακή πίεση όταν η νιτρογλυκερινή λήφθηκε 24 ώρες μετά τη χορήγηση εφάπαξ δόσης vardenafil 20 mg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no se observó efecto sobre la presión arterial cuando la toma de la nitroglicerina se realizó 24 horas después de una dosis única de 20 mg de vardenafilo.
Δεν παρατηρήθηκε επίδραση στην αρτηριακή πίεση όταν η νιτρογλυκερινή λήφθηκε 24 ώρες μετά τη χορήγηση εφάπαξ δόσης vardenafil 20mg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
los compuestos donantes de óxido nítrico, incluidos el nitroprusiato sódico y la nitroglicerina pueden tener un efecto aditivo con inomax respecto al riesgo de desarrollar metahemoglobinemia.
Ενδεχοµένως να έχουν προσθετική δράση σε συνδυασµό µε το inomax, µε κίνδυνο ανάπτυξης µεταιµοσφαιριναιµίας, οι ενώσεις δότη του µονοξειδίου του αζώτου, οι οποίες περιέχουν νιτροπρωσσικό νάτριο και νιτρογλυκερίνη.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el parámetro de valoración combinado en todos los pacientes, así como en los subgrupos de riesgo alto, a los 6 meses también mostró un efecto beneficioso en los tratados con zestril o zestril con nitroglicerina durante 6 semanas, lo que indica un efecto preventivo de zestril.
aναµενόµενα συµβάντα που προκύπτουν από την αναστολή του mea, όπως υπόταση ή τροποποίηση της νεφρικής λειτουργίας, ήταν εύκολα στην αντιµετώπιση και σπάνια οδήγησαν σε διακοπή της θεραπείας.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a la dosis de 20 mg, vardenafilo potenció el efecto hipotensor de la nitroglicerina sublingual (0,4 mg) tomada al cabo de 1 y 4 horas de la administración de vardenafilo en sujetos sanos de mediana edad.
Δόση vardenafil 20mg ενίσχυσε την υποτασική δράση της υπογλώσσιας νιτρογλυκερίνης (0. 4 mg) που λήφθηκε 1 και 4 ώρες μετά τη χορήγηση vardenafil σε υγιείς μέσης ηλικίας ασθενείς.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a tener en cuenta en el uso concomitante otros en monoterapia, se ha administrado de forma segura amlodipino con diuréticos tiazídicos, betabloqueantes, inhibidores de la eca, nitratos de larga duración, nitroglicerina sublingual, digoxina, warfarina, atorvastatina, sildenafilo, medicamentos antiácidos (gel de hidróxido de aluminio, hidróxido de magnesio, simeticona), cimetidina, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, antibioticos y medicamentos hipoglicemiantes orales.
17 Να λαμβάνονται υπόψη με ταυτόχρονη χρήση Άλλα Σε μονοθεραπεία, η αμλοδιπίνη χορηγήθηκε με ασφάλεια μαζί με θειαζιδικά διουρητικά, βήτα αποκλειστές, αναστολείς ΜΕΑ, νιτρώδη μακράς διάρκειας δράσης, υπογλώσσια νιτρογλυκερίνη, διγοξίνη, βαρφαρίνη, ατορβαστατίνη, σιλδεναφίλη, αντιόξινα φάρμακα (γέλη υδροξειδίου του αργιλίου, υδροξείδιο μαγνησίου, σιμεθικόνη), σιμετιδίνη, μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα, αντιβιοτικά και από του στόματος λαμβανόμενα υπογλυκαιμικά.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: