Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-akzo nobel nv
-akzo nobel nv
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gmbh alfred-nobel-str.
gmbh alfred- nobel- str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-akzo nobel nv (%quot%akzo%quot%)
-akzo nobel nv ("akzo")
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asunto: premio nobel de la paz 1985
Θέμα: Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης 1985
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombrado en honor al científico alfred nobel.
Πήρε το όνομά του από τον επιστήμονα alfred nobel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, suecia
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, Σουηδία
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
schwarz pharma deutschland gmbh alfred-nobel-str.
schwarz pharma deutschland gmbh alfred- nobel- str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nobel de la paz a las madres de la plaza de mayo.
Ανακοίνωση Τύπου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los premios nobel de economía, bien sea el sr. meade en
(') Βλ. συνοπτικά πρακτικά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-akzo nobel chemicals holding ab (%quot%anch%quot%)
-akzo nobel chemicals holding ab ("anch")
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(caso no comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)
(Υπόθεση comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fundamento jurídico: acuerdo vinculante entre el gobierno y akzo nobel
Νομική βάση (στη γλώσσα του πρωτοτύπου): Δεσμευτική σύμβαση που έχει συναφθεί μεταξύ κυβέρνησης και akzo-nobel
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(asunto no comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)
(Υπόθεση comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque nada sirve de nada, ni el premio nobel para rigoberta menchú tum.
Διότι τίποτα δεν ωφελεί, ούτε το βραβείο Νόμπελ της igoberta menchu tum.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se le puede achacar necesariamente que el cci no produzca cada año un premio nobel.
3, καθώς και η τροπολογία αριθ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayudas a akzo nobel para reducir al mínimo el transporte de cloro -506 -
Ενίσχυση υπέρ της akzo nobel με σκοπό την ελαχιστοποίηση των μεταφορών χλωρίου -506 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(asunto no comp/m.4043 — plastal/dynamit nobel kunststoff)
(Υπόθεση comp/m.4043 — plastal/dynamit nobel kunststoff)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, el 70 % de los galardonados con premios nobel radican en los estados unidos.
Επιπλέον, το 70 % των βραβευθέντων με Νόμπελ παγκοσμίως είναι εγκατεστημένοι στις ΗΠΑ.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: