Você procurou por: oligoelementos (Espanhol - Grego)

oligoelementos
ιχνοστοιχεία κράματος χάλυβα

oligoelementos de la atmósfera
ατμοσφαιρικά ιχνοστατικά

oligoelementos, aglutinantes y antiaglomerantes
Ιχνοστοιχεία, συνδετικές ουσίες και αντισυσσωματοποιητικοί παράγοντες

comercialización de abonos: oligoelementos
Διάθεση στο εμπόριο των λιπασμάτων: ιχνοστοιχεία

oligoelementos (pienso y alimento) [4]
Ιχνοστοιχεία (ζωοτροφές και τρόφιμα) [4]

oligoelementos en los abonos, pág. 133 — 6.
145 — Ιχνοστοιχεία στα λιπάσματα, σ.

a) para los oligoelementos: naturaleza y contenido,
α) για τα ιχνοστοιχεία: φύση και περιεκτικότης-

tolerancias admitidas para la declaración del contenido en oligoelementos.
Επιτρεπόμενες ανοχές για την περιεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία που δηλώνεται.

aditivos para piensos pertenecientes al grupo funcional de los compuestos de oligoelementos,
Πρόσθετες ύλες που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα των ενώσεων ιχνοστοιχείων

una propuesta relativa a los oligoelementos ha llegado ya a una fase adelantada de preparación.
Τέλος, ζητούμε να τερμα­τισθεί το ειδικό καθεστώς των τηλεπικοινωνιών.

artículo 7las tolerancias admitidas en relación con los contenidos en oligoelementos declarados se fijan en:
Σε περίπτωση τροποποίησης των παραρτημάτων, ένα λίπασμα μπορεί να προστίθεται μόνον εάν:

la calidad de los forrajes determina, en gran medida, la calidad de los oligoelementos como producto residual.
Στον αγροτικό τομέα, η θέληση ήδη υπάρχει.

por el que se modifican las condiciones para la autorización de una serie de aditivos en la alimentación animal pertenecientes al grupo de los oligoelementos
για την τροποποίηση των όρων έγκρισης ορισμένων πρόσθετων υλών που ανήκουν στην ομάδα των ιχνοστοιχείων και οι οποίες χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές

los datos que está recopilando el centro de ciencias nucleares se utilizarán para la prepara ción de mapas que muestren la distribución de los oligoelementos en la región.
Τα μαθήματα αυτά κρίνονται απαραίτητα για τη διατήρηση υψηλών ακαδημαϊκών προδιαγραφών στο Πανεπιστήμιο των Δυτικών Ινδιών.

abonos cee que contienen elementos principales y/o secundarios con oligoelementos aportados al suelo1.2.3en cultivos extensivos y pastos
β) ότι το λίπασμα ΕΟΚ πρέπει να εξακολουθεί να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του παραρτήματος Ι της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ.

5. los estados miembros podrán declarar aplicables los apartados 1 y 2 a los carotenoides y a las xantofilas, así como a los oligoelementos y a las vitaminas.
1. Τα κράτη μέλη ορίζουν ότι τα αντιβιοτικά, κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες και οι αυξητικοί παράγοντες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι ή στο παράρτημα ΙΙ, τα προμείγματα που παρασκευάζονται από αυτές τις πρόσθετες ύλες για να ενσωματωθούν στις σύνθετες ζωοτροφές, καθώς και οι σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν αυτά τα προμείγματα μπορούν να τίθενται σε κυκλοφορία μόνο υπό τις προϋποθέσεις του παραρτήματος ΙΙΙ, και ιδίως αν παράγονται από παρασκευαστές για τους οποίους διαπιστώθηκε, τουλάχιστον από ένα κράτος μέλος, ότι πληρούν τις ελάχιστες προϋποθέσεις που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ.Επιπλέον, στην περίπτωση των πρόσθετων υλών, προμειγμάτων ή σύνθετων ζωοτροφών της παραγράφου 1 που παράγονται στις τρίτες χώρες για να διατεθούν στο εμπόριο εντός της Κοινότητας, τα κράτη μέλη επιβάλλουν στους παρασκευαστές να έχουν έναν αντιπρόσωπο εγκατεστημένο στο εσωτερικό της Κοινότητας, ο οποίος να πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται γι'αυτόν στο παράρτημα ΙΙΙ.

conviene, pues, fijar niveles máximos más elevados para estos metales pesados en el caso de dichas fórmulas de suministro a largo plazo con niveles elevados de oligoelementos.
Ως εκ τούτου είναι σκόπιμο να καθοριστούν για τα εν λόγω βαρέα μέταλλα υψηλότερα ανώτατα όρια γι’ αυτά τα σκευάσματα μακροχρόνιας διατροφής των ζώων, που περιέχουν υψηλά επίπεδα ιχνοστοιχείων.

el tetróxido de manganeso, perteneciente al grupo de oligoelementos, que figura en el anexo del presente reglamento, queda autorizado para su uso como aditivo en la alimentación animal.
Το τετροξείδιο του τριμαγγανίου που ανήκει στην ομάδα των "ιχνοστοιχείων" και περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, εγκρίνεται για χρήση ως πρόσθετο σε ζωοτροφές σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

-de los aditivos alimentarios, de las vitaminas, de las sales minerales, de los oligoelementos y de los restantes productos de adición destinados a ser vendidos como tales,
-τα πρόσθετα τροφίμων, οι βιταμίνες, τα ανόργανα άλατα, τα ιχνοστοιχεία και τα άλλα πρόσθετα που προορίζονται να πωληθούν ως έχουν,

los métodos contemplados en dicho anexo ii, modificado por la presente directiva, se aplicarán a los abonos cee para la determinación de cada uno de los oligoelementos cuyo contenido declarado sea igual o inferior al 10%.
Οι εν λόγω μέθοδοι εφαρμόζονται στα λιπάσματα ΕΟΚ για τον προσδιορισμό κάθε ιχνοστοιχείου του οποίου η δηλωμένη περιεκτικότητα είναι μικρότερη ή ίση με 10%.