A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
artritis, orquitis, alteraciones patológicas del hígado o del bazo, inflamación de los intestinos o de la región umbilical,
αρθρίτιδα, ορχίτιδα, παθολογικές αλλοιώσεις του ήπατος ή της σπλήνας, φλεγμονή των εντέρων ή της ομφαλικής χώρας·
frecuencia desconocida: meningitis aséptica (ver más abajo), sarampión atípico, epididimitis, orquitis, otitis media, parotiditis, rinitis, panencefalitis esclerosante subaguda (ver más abajo)
Λοιµώξεις και παρασιτώσεις Όχι συχνές: ρινοφαρυγγίτιδα, λοίµωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήµατος ή ιογενής λοίµωξη Όχι γνωστές: άσηπτη µηνιγγίτιδα (βλέπε παρακάτω), άτυπη ιλαρά, επιδιδυµίτιδα, ορχίτιδα, µέση ωτίτιδα, παρωτίτιδα, ρινίτιδα, υποξεία σκληρυντική πανεγκεφαλίτιδα (βλέπε παρακάτω) Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις άσηπτης µηνιγγίτιδας µετά από εµβολιασµό κατά της ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς.
