Você procurou por: otorga (Espanhol - Grego)

Espanhol

Tradutor

otorga

Tradutor

Grego

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Grego

Informações

Espanhol

otorga premios :

Grego

Απονέμονται βραβεία.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

acto que otorga derechos

Grego

πράξη που επιφέρει δικαιώματα

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

1993, otorga facultades legisla¬

Grego

1993, το

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

autoridad que otorga la ayuda

Grego

Προσδιορισμός του χορηγού της ενίσχυσης

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

otorga la categoría de funcionarios.

Grego

Υπάρχουν:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

estado que otorga la licencia*:

Grego

κράτος αδειοδότησης*:

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no les otorga favores ni privilegios.

Grego

(Φωνές «Μπράβο, μπράβο!»)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la formación otorga en cualificaciones oficiales.

Grego

Από την παρεχόμενη κατάρτιση αποκτάται αναγνωρισμένη ειδίκευση.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

se otorga preferencia a los proyectos in situ

Grego

Προτιμώνται έργα «επιτόπου».

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

se otorga el título de técnico auxiliar.

Grego

Μαθήματα πανεπιστημιακού προσανατο­λισμού

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

autoridad competente/país que otorga la aprobación

Grego

Αρμόδια αρχή/Χώρα έγκρισης

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

certificado que otorga el título de médico especialista

Grego

πιστοποιητικό περί παροχής του τίτλου του ειδικού ιατρού

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ello otorga a estos comicios una impor­tancia extraordinaria.

Grego

Το γεγονός αυτό δίνει στις εκλογές του Ιουνίου μία ιδιαίτερη σημασία.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

este sistema otorga una doble legitimidad a las decisiones.

Grego

Αυτό το σύστη)α νο)ι)οpiοιεί διpiλά τι αpiοφάσει piου λα)βάνονται.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

nombre y dirección del organismo que otorga la ayuda:

Grego

Για τη διασφάλιση της συνέχισης και της ανάπτυξης της βιώσιμης γεωργίας στο steiermark, το κρατίδιο steiermark χορηγεί επιδοτήσεις για τη σύναψη σύμβασης ασφάλισης έναντι των κινδύνων απωλειών γεωργικής παραγωγής από καταιγίδες που προκαλούνται σε θερμοκήπια.Κατά την έννοια των εν λόγω αρχών, η χορήγηση επιδότησης ασφαλίστρων για την κάλυψη των ζημιών από καταιγίδες σε θερμοκήπια προορίζεται κυρίως για την κάλυψη των κινδύνων απωλειών γεωργικής παραγωγής που προκαλούνται από καταιγίδες, συμπεριλαμβανομένου του κινδύνου της απειλής της ίδιας της ύπαρξής τους λόγω σοβαρών ζημιών. Η επιδότηση του κόστους των ασφαλίστρων αποσκοπεί στην παροχή κινήτρου για τους ενδιαφερόμενους γεωργούς προκειμένου να συνάπτουν τέτοιου είδους συμβάσεις ασφάλισης για την προστασία από φυσικές καταστροφές

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

en la atribución de las ayudas financieras, se otorga prioridad:

Grego

Κατά την κατανομή των χρηματικών ενισχύσεων δίνεται προτεραιότητα:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

el centro común de investigación no otorga financia­ción a las empresas.

Grego

Το Κοινό Κέντρο Ερευνών δεν χρηματοδοτεί επιχειρήσεις.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

mantienen, en particular, que la medida no otorga ninguna ventaja.

Grego

Ισχυρίζονται, ειδικότερα, ότι το μέτρο δεν συνεπάγεται πλεονεκτήματα.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

) la comisión otorga asimismo préstamos con cargo a recursos presupuestarios.

Grego

Πίνακα 1), από το Συμβούλιο των Δι­οικητών της Τράπεζας.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

otorga una ventaja a rolandwerft que no hubiera podido obtener en el mercado.

Grego

Χάρη σε αυτήν η rolandwerft εξασφαλίζει πλεονέκτημα, το οποίο δεν θα επετύγχανε στην αγορά.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK