Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no hemos tenido tiempo de prepararnos para k prohibición, buscando nuevos proveedores.
Δεν είχαμε το χρόνο vu προετοιμαστοίψε για την απαγόρευση ανιιζητώντας νέους προμηθευτές.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por otra parte, la comisión definió un enfoque estratégico general para k lucha antifraude.
Εξάλλου, η Επιτροπή καθόρισε μια συνολική στρατηγική προσέγγιση στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«sí que estamos contentos con k impkntación de unos tac para k mayoría de ks espe cies, afirma yves foëzon, director de proma.
Ο άσσος που διαθέτει η proma είναι η επιστημονική έρευνα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, adoptó una propuesta de directiva para el fomento de la electricidad producida a partir de fuentes de energía renovables, así como un plan de acción para k eficacia energética.
Ενέκρινε επίσης πρόταση οδηγίας σχετικά με την προώθηση της παραγωγής η^τρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας καθώς και ένα σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a principios de di ciembre, el consejo acogió favorablemente los informes periódicos y el documento estratégico y mostró su acuerdo político sobre una primera «asociación para k adhesión» con turquía.
Στις αρχές Δεκεμβρίου, το Συμβούλιο υποδέχθηκε ευνοϊκά τις τακτικές εκθέσεις καθώς και το έγγραφο στρατηγικής και προέβη σε πολιτική συμφωνία σχετικά με μια πρώτη «εταιρική σχέση για την προσχώρηση» με την Τουρκία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tercer elemento: debo deckles que ayer, en la frontera, en gysenyi, de una manera un poco improvisada, nos ofrecieron, me ofrecieron, atravesar la frontera de rwanda para k a goma.
Ορίστε, κύριε Πρόεδρε, ορισμένες σκέψεις που ήθελα να παρουσιάσω σήμερα το πρωί σχετικά με τη σύρραξη του Κιβού και γενικότερα της περιοχής των Μεγάλων Λιμνών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.