A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perindopril
Περινδοπρίλη
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sal terbutilamínica de perindopril
perindopril tert- butylamine salt
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el perindopril reduce la hipertrofia ventricular izquierda.
co9a Α04
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el perindopril no se acumula después de su administración repetida.
∆εν παρατηρείται συσσώρευση περινδοπρίλης µετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se desconoce si el perindopril se excreta con la leche humana.
Γαλουχία: ∆εν είναι γνωστό εάν η περινδοπρίλη εκκρίνεται στο ανθρώπινο µητρικό γάλα.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lactancia se desconoce si el perindopril se excreta con la leche humana.
Συνεπώς, δεν συνιστάται η χρήση του σε γυναίκες που θηλάζουν.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4 mg de perindopril sal de terbutilamina, equivalentes a 3,338 mg de perindopril
4 mg perindopril tert- butylamine salt, που ισοδυναµούν µε 3, 338 mg perindopril
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2 mg de la sal terbutilamínica de perindopril, equivalentes a 1,669 mg de perindopril
2 mg perindopril tert- butylamine salt, που ισοδυναµούν µε 1, 669 mg perindopril
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el uso concomitante de estos preparados puede potenciar los efectos hipotensores del perindopril.
Η ταυτόχρονη χορήγηση αυτών των παραγόντων µπορεί να αυξήσει την υποτασική επίδραση της περινδοπρίλης.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el perindopril reduce las resistencias vasculares periféricas, con lo que disminuye la presión arterial.
Η περινδοπρίλη µειώνει τις περιφερικές αρτηριακές αντιστάσεις, οδηγώντας σε µείωση της αρτηριακής πίεσης.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
además del perindoprilato activo, el perindopril da cinco metabolitos, todos ellos inactivos.
Η νεφρική ροή αίµατος αυξάνεται κατά κανόνα, ενώ ο ρυθµός σπειραµατικής διήθησης (gfr) συνήθως είναι αµετάβλητος.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antihipertensivos y vasodilatadores el uso concomitante de estos preparados puede potenciar los efectos hipotensores del perindopril.
Αυτές οι επιδράσεις είναι συνήθως αναστρέψιµες.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
también se pidió al solicitante que justificara el efecto beneficioso del perindopril que trascendiera la mera reducción de los im.
Ζητήθηκε επίσης από τον αιτούντα να αιτιολογήσει την ωφέλιµη δράση της περινδοπρίλης πέραν της ελάττωσης µόνο του εµφράγµατος του µυοκαρδίου.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los resultados demostraron que el tratamiento con perindopril una vez al día producía una reducción absoluta significativa del criterio principal de valoración.
Τα αποτελέσµατα κατέδειξαν ότι η θεραπεία µε χορήγηση περινδοπρίλης άπαξ ηµερησίως επέφερε σηµαντική απόλυτη ελάττωση στο κύριο τελικό σηµείο.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la cinética del perindopril se modifica en la cirrosis: la depuración hepática de la molécula precursora se reduce a la mitad.
– µείωση της πίεσης πλήρωσης της αριστερής και της δεξιάς κοιλίας, – µείωση των συνολικών περιφερειακών αρτηριακών αντιστάσεων, – αύξηση της καρδιακής παροχής και βελτίωση του καρδιακού δείκτη.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
por eso, se desaconseja la combinación de perindopril con los medicamentos citados (véase la sección 4.4).
Συνεπώς ο συνδυασµός της περινδοπρίλης µε τα προαναφερθέντα φάρµακα δεν συνιστάται (βλέπε ενότητα 4. 4).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5.2 propiedades farmacocinéticas después de la administración oral, el perindopril se absorbe de forma rápida y su concentración máxima se alcanza antes de una hora.
Η περινδοπρίλη µειώνει τις περιφερικές αρτηριακές αντιστάσεις, οδηγώντας σε µείωση της αρτηριακής πίεσης.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4.8 reacciones adversas se han descrito las siguientes reacciones adversas durante el tratamiento con perindopril; seguidamente se clasifican por orden de frecuencia:
Οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες έχουν παρατηρηθεί κατά τη διάρκεια αγωγής µε περινδοπρίλη και έχουν καταταχθεί σύµφωνα µε την ακόλουθη συχνότητα:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c09a a04 el perindopril es un inhibidor de la enzima que transforma la angiotensina i en angiotensina ii (enzima conversora de la angiotensina, eca).
Η περινδοπρίλη είναι ένας αναστολέας του ενζύµου το οποίο µετατρέπει την αγγειοτασίνη Ι σε αγγειοτασίνη ΙΙ (Μετατρεπτικό Ένζυµο Αγγειοτασίνης ΜΕΑ).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el perindopril posee efectos vasodilatadores probados para la especie humana; mejora la elasticidad de las grandes arterias y reduce la relación media: luz de las pequeñas arterias.
Η περινδοπρίλη µειώνει την υπερτροφία της αριστερής κοιλίας.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.