Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dime lo que quieres.
Πες μου τι θέλεις.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estás seguro que quieres salir?
Έξοδος;
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estás seguro que quieres borrar el log?
Θέλετε να διαγράψετε το αρχείο καταγραφής;
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz lo que quieras.
Κάνε ό,τι θες.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• sepa lo que quiere.
• Να γνωρίζετε αυτό που θέλετε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione los temas que quiere usar
Επιλέξτε τα θέματα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετεlist arg2 consists of arg1 symbols: arg3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que quiero decir hoy.
Αυτό ακριβώς είναι που θέλω να αναφέρω σήμερα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduzca las frases r que quiere leer
Εισάγετε τις φράσεις κινδύνων που επιθυμείτε να διαβάσετε
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que entienden lo que quiero decir.
Υπάρχει κάτι σα διεθνής συνομωσία των ανδρών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elija las barras estándar que quiere que se vean
Επιλέξτε ποιες πρότυπες γραμμές εργαλείων θέλετε να εμφανίσετε
Última atualização: 2013-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que no sabemos lo que quiere en realidad.
Έτσι δεν γνωρίζουμε τι ακριβώς θέλει.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elija la carpeta que contiene lo que quiere compartir.
Επιλέξτε το φάκελο ο οποίος θα περιέχει το κοινόχρηστο περιεχόμενο.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. — comprendo lo que quiere decir.
Πρόεδρος. - Καταλαβαίνω τι λέτε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está seguro de que quiere anular este mensaje?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το μήνυμα;
Última atualização: 2014-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está seguro de que quiere borrar permanentemente este servicio?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτή την υπηρεσία;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está seguro de que quiere borrar permanentemente estos servicios?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτές τις υπηρεσίες;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduzca la etiqueta (nombre) del núcleo que quiera arrancar.
Εισάγετε την ετικέτα (όνομα) του πυρήνα που θέλετε να εκκινήσετε εδώ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 ¿seguro que quiere guardar los cambios? @info
% 1 Επιθυμείτε σίγουρα την αποθήκευση των αλλαγών; @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está seguro de que quiere eliminar %1 %2?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να διαγράψετε %1 %2;
Última atualização: 2014-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿está seguro de que quiere reconocer esta alarma? @action: button
Επιθυμείτε πραγματικά να γνωστοποιήσετε ότι λάβατε γνώση αυτής της ειδοποίησης; @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: